1
00:00:35,660 --> 00:00:36,940
Vështirë të dish se ku të fillosh.

2
00:00:38,460 --> 00:00:42,620
Unë mendoj për të treguar historinë e Mirë
Vrasja e së premtes me sytë e mi, më duhet

3
00:00:42,620 --> 00:00:43,620
filloni këtu.

4
00:00:44,440 --> 00:00:49,140
Nëntë muaj më parë, kur kjo gjysmë e vjetër
dhjaku tha diçka të paqartë,

5
00:00:49,140 --> 00:00:50,140
Unë e bëra këtë.

6
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
Mut.

7
00:00:57,800 --> 00:01:00,240
Pra, ju jeni një luftëtar, atëherë?

8
00:01:00,820 --> 00:01:02,600
Jo, baba, absolutisht jo.

9
00:01:03,070 --> 00:01:05,990
Epo, ne kemi një dhjak që do të thoshte
përndryshe nëse nofulla nuk i thyhej.

10
00:01:06,330 --> 00:01:08,770
Në jetën time të mëparshme, po, kam qenë boksier.

11
00:01:09,310 --> 00:01:15,190
Unë jetoja në rrugë. Unë bëra disa të tjera
gjërat. Ne kemi nevojë për luftëtarë sot, por për të

12
00:01:15,190 --> 00:01:17,610
luftojmë botën, jo vetveten.

13
00:01:18,310 --> 00:01:20,010
Një prift është një bari.

14
00:01:20,270 --> 00:01:22,030
Bota është një ujk.

15
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
Nr.

16
00:01:27,770 --> 00:01:30,430
Unë nuk e besoj atë, baba,
me respekt.

17
00:01:31,630 --> 00:01:35,230
Ju filloni të luftoni ujqërit, dhe më parë
ju e dini atë, të gjithë ju nuk e dini

18
00:01:35,230 --> 00:01:36,230
është një ujk.

19
00:01:36,990 --> 00:01:40,730
E kam ende atë instinkt luftarak, dhe
Unë iu dorëzova sot. Por Krishti erdhi në mendje

20
00:01:40,730 --> 00:01:42,030
shërojeni botën, jo e luftoni atë.

21
00:01:42,470 --> 00:01:43,490
Unë besoj se.

22
00:01:44,310 --> 00:01:46,050
Kjo, jo kjo, e dini?

23
00:01:47,890 --> 00:01:50,010
Unë thjesht dua të jem një prift i mirë.

24
00:01:51,450 --> 00:01:54,470
Trego njerëz të thyer si unë
faljen dhe dashurinë e Krishtit.

25
00:01:54,690 --> 00:01:56,250
Botës i duhet kaq keq.

26
00:01:59,690 --> 00:02:02,130
Më jep një goditje më shumë dhe të premtoj
Unë do ta bëj atë.

27
00:02:15,070 --> 00:02:20,890
Ju thith qafën për mua kaq shumë
herë, dhe unë do t'ju zhgënjej. Ne rregull,

28
00:02:20,910 --> 00:02:21,910
ne rregull, ne rregull.

29
00:02:23,850 --> 00:02:26,230
Diacon Clark është i famshëm një kar.

30
00:02:27,050 --> 00:02:30,230
Askush në fakt nuk është aq i mërzitur se ju
i fiksoi ato. Në fakt, një lloj i

31
00:02:30,230 --> 00:02:32,550
përballë. Por ne duhet të bëjmë diçka
në lidhje me të.

32
00:02:34,470 --> 00:02:37,690
Po ju dërgojmë në një famulli të vogël
Shkëmbi i oxhakut.

33
00:02:38,090 --> 00:02:41,030
Është vetëm një prift atje tani.

34
00:02:42,430 --> 00:02:43,430
Ndonjë pastor?

35
00:02:43,590 --> 00:02:45,510
Eh, freno entuziazmin.

36
00:02:46,130 --> 00:02:47,130
Çfarë?

37
00:02:48,250 --> 00:02:53,850
Ju do të shkoni te Zoja e Përhershme
Fortitude, i udhëhequr nga Imzot Jefferson

38
00:02:53,850 --> 00:02:55,430
Fitilat. A keni dëgjuar për Jefferson?
Fitil?

39
00:02:56,300 --> 00:02:59,680
Mirë, shikoni, Wix ka mbështetësit e tij këtu.
Unë nuk jam një prej tyre.

40
00:03:00,040 --> 00:03:03,820
Mes meje dhe teje, mendoj se ai është pak
këmbët e turpëruara nga një rruzare e plotë dhe një djalë i vërtetë

41
00:03:03,820 --> 00:03:04,820
e një kurve.

42
00:03:04,860 --> 00:03:09,680
Por ajo që është e pamohueshme është se kopeja e tij
po tkurret dhe madje kalcifikohet.

43
00:03:10,800 --> 00:03:14,120
Mund të përdorë disa nga ato që keni thënë
atje. E kuptoni?

44
00:03:15,200 --> 00:03:16,840
Aspak, por po.

45
00:03:17,760 --> 00:03:22,060
Po, po, po, po, po, po. Fryma ka
mua. Më lër tek ai. Hej, hej.

46
00:03:23,080 --> 00:03:25,180
Kjo? Jo kjo, apo jo?

47
00:03:30,030 --> 00:03:31,310
Fat i mirë, fëmijë.

48
00:03:37,490 --> 00:03:40,150
Pra, kështu erdha në Chimney Rock.

49
00:03:43,010 --> 00:03:44,390
Danieli në gropën e luanit.

50
00:03:44,850 --> 00:03:46,570
Davidi përballet me Goliathin.

51
00:03:47,190 --> 00:03:49,050
I ri, memec dhe plot me Krishtin.

52
00:03:49,450 --> 00:03:50,490
Gati për çdo gjë.

53
00:04:24,240 --> 00:04:25,240
Babai Xheferson?

54
00:04:25,860 --> 00:04:28,140
Përshëndetje, Chateau Plentissy nga Albany?

55
00:04:28,400 --> 00:04:30,940
Zoti qoftë me ju, Chateau Plentissy nga
Albany.

56
00:04:34,100 --> 00:04:36,280
Jeni këtu për të larguar kishën time
mua?

57
00:04:37,720 --> 00:04:39,140
Oh, jo.

58
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
Mirë.

59
00:04:41,900 --> 00:04:44,340
Në rregull. Më quani Monsinjor Wicks.

60
00:04:45,160 --> 00:04:46,580
Mendoj se e ke takuar Martën.

61
00:04:47,580 --> 00:04:48,580
Marta? Jo?

62
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
Imzot Wicks.

63
00:04:50,340 --> 00:04:52,840
U zgjova herët për të lustruar divanin.

64
00:04:53,340 --> 00:04:54,480
Ishte pak me njolla.

65
00:04:54,700 --> 00:04:55,820
Do të jetë mirë, Marta.

66
00:04:56,540 --> 00:05:01,020
At Judd, ju jeni të mirëpritur këtu.

67
00:05:01,540 --> 00:05:02,780
Faleminderit Marta.

68
00:05:03,200 --> 00:05:06,240
Në fakt thjesht po i thosha babait
Wickes.

69
00:05:06,660 --> 00:05:07,780
Imzot Wickes.

70
00:05:08,800 --> 00:05:10,020
Imzot Wickes, më fal.

71
00:05:10,980 --> 00:05:16,380
Dhe më vjen keq që mendoj se ai është një... Kjo ka
shkoi mirë, mendoj.

72
00:05:16,660 --> 00:05:18,480
Peshkopi Langstrom ju dërgoi, a?

73
00:05:18,800 --> 00:05:19,800
Mm -hmm.

74
00:05:20,340 --> 00:05:21,340
Langstrom.

75
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
Unë e njoh mirë atë.

76
00:05:23,570 --> 00:05:25,730
Fotografinë e dorës që ai ju dërgoi këtu.

77
00:05:26,530 --> 00:05:28,070
Më thotë diçka.

78
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
Më tregon shumë.

79
00:05:33,170 --> 00:05:38,030
Çfarë? Jam mësuar të luaj solo, por jam
këtu për të shërbyer.

80
00:05:39,630 --> 00:05:40,730
Merre rrëfimin tim.

81
00:05:43,210 --> 00:05:44,210
Në rregull.

82
00:05:47,250 --> 00:05:50,590
Më beko, Atë, sepse kam mëkatuar.

83
00:05:51,180 --> 00:05:55,280
Kanë kaluar gjashtë javë nga imi i fundit
rrëfim.

84
00:05:59,840 --> 00:06:02,340
Unë e kam zili pasurinë materiale të
të tjerët.

85
00:06:03,120 --> 00:06:06,920
E pashë këtë reklamë të makinës luksoze. Sam
e kishte në televizorin e tij.

86
00:06:07,380 --> 00:06:12,400
Lexus. Dhe mendova, kjo ishte një gjë e mirë
makinë në kërkim.

87
00:06:12,920 --> 00:06:13,920
Kupa.

88
00:06:17,020 --> 00:06:18,900
E kam zili fuqinë e njerëzve të mëdhenj.

89
00:06:20,430 --> 00:06:23,390
Mendoj se fuqia e gjyshit tim si a
prift, këtë doja.

90
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
Gjithmonë bëri.

91
00:06:26,850 --> 00:06:33,470
Unë kam masturbuar katër herë

92
00:06:33,470 --> 00:06:37,250
këtë javë, katër ose pesë në përgjithësi, dhe
çfarë thashë, gjashtë javë?

93
00:06:37,610 --> 00:06:40,690
Epo, le të themi 30 herë i masturbuar.

94
00:06:41,850 --> 00:06:48,450
Këtë javë në shtratin tim, në mëngjes
një herë, një herë në dush, në këmbë,

95
00:06:48,530 --> 00:06:49,670
që ishte e përshtatshme.

96
00:06:50,590 --> 00:06:51,890
përdorni xhelin e banjës.

97
00:06:53,050 --> 00:06:58,170
Oh, një herë në mes të natës
pas një ëndrre për njërën prej tyre

98
00:06:58,170 --> 00:06:59,170
kafenetë e maceve.

99
00:06:59,430 --> 00:07:06,410
Dhe unë e lexova këtë artikull, por macet
ishin vajza dhe, e dini, kështu,

100
00:07:06,530 --> 00:07:08,550
dhe nuk isha përgatitur.

101
00:07:08,890 --> 00:07:14,650
Kështu që më duhej të përfundoja në një kopje të
Revista Catholic Chronicle, vetëm çfarë

102
00:07:14,650 --> 00:07:17,250
tabela fundore, e cila ndoshta është e saj
lloj gjëje.

103
00:07:17,990 --> 00:07:19,030
Nuk e di, ndoshta jo.

104
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Jo mirë.

105
00:07:21,900 --> 00:07:24,360
Në atë kohë, mendova se kjo ishte vetëm
e çuditshme.

106
00:07:25,180 --> 00:07:26,900
Por duke parë prapa tani, e di.

107
00:07:27,760 --> 00:07:29,700
Ky ishte grushti i parë i Wicks.

108
00:07:30,020 --> 00:07:31,880
Pesë Hail Marys dhe një Glory B.

109
00:07:33,560 --> 00:07:34,580
Faleminderit, baba.

110
00:07:40,400 --> 00:07:41,720
Nuk do të ishte e fundit e tij.

111
00:07:42,160 --> 00:07:45,100
Oh, dhe mirë se erdhe në kishën time.

112
00:07:49,610 --> 00:07:53,850
Gjatë javëve të ardhshme, u vendosa në
Zoja e Qëndrimit të Përhershëm.

113
00:07:58,650 --> 00:08:04,030
I vetmi punonjës tjetër me kohë të plotë ishte
toktari, Samson.

114
00:08:04,810 --> 00:08:05,810
Sam.

115
00:08:11,530 --> 00:08:12,770
Unë jam Senior Wicks.

116
00:08:13,090 --> 00:08:17,030
Më jep forcë çdo ditë për të
të mos ktheheni në fund.

117
00:08:18,190 --> 00:08:19,290
Edhe ai pinte.

118
00:08:20,090 --> 00:08:24,050
Por ai më tha një herë, nëse mund të dal
larg atij demonit, mundesh.

119
00:08:25,510 --> 00:08:27,430
Dhe çdo ditë, është një luftë.

120
00:08:28,210 --> 00:08:29,210
Por unë kam.

121
00:08:30,610 --> 00:08:33,789
Unë e vlerësoj atë dhe Martën time të ëmbël.

122
00:08:34,710 --> 00:08:36,549
Marta jote e ëmbël?

123
00:08:36,929 --> 00:08:38,230
Do të bëja gjithçka për të.

124
00:08:39,750 --> 00:08:40,950
Engjëlli im në tokë.

125
00:08:42,150 --> 00:08:44,910
Sa i përket kishës, Marta bën
të gjitha.

126
00:08:45,520 --> 00:08:48,800
Ajo mban librat, menaxhon donacionet,
depozitoi gjithçka.

127
00:08:49,620 --> 00:08:54,980
Ajo nxjerr në treg veshjet, aksionet
furnizon, ushqen WIC, luan organin.

128
00:08:58,980 --> 00:09:00,880
Ajo e dinte se ku ishin varrosur trupat.

129
00:09:01,500 --> 00:09:02,700
Pra, kjo është kripta.

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,540
Po. turp i mallkuar.

131
00:09:04,980 --> 00:09:06,640
Duhet të vendos një kamerë sigurie.

132
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
A ka hyrje?

133
00:09:08,560 --> 00:09:09,560
ka.

134
00:09:10,260 --> 00:09:11,260
Është pikërisht këtu.

135
00:09:12,000 --> 00:09:13,320
Dera e Lazarit.

136
00:09:13,900 --> 00:09:18,080
Duhen pajisje ndërtimi për t'u hapur
nga jashtë, por konsol është

137
00:09:18,080 --> 00:09:22,480
e tillë që një shtytje mund të dërgojë një rënie
në tokë nga brenda.

138
00:09:23,660 --> 00:09:24,740
Kush është atje, atëherë?

139
00:09:25,500 --> 00:09:30,760
Prentice. Me gjyshin e tij,
themelues i kësaj kishe.

140
00:09:31,100 --> 00:09:32,720
Epo, si një baba për mua.

141
00:09:33,240 --> 00:09:34,720
Më bën të sëmurë.

142
00:09:35,260 --> 00:09:39,540
Këta fëmijë pikturojnë të gjitha anijet me raketa
mbi vendprehjen e tij të shenjtë.

143
00:09:46,410 --> 00:09:47,410
Çfarë po bën?

144
00:09:48,010 --> 00:09:54,510
Oh, epo, po bëj pak
duke punuar, kështu që unë mund të huazoja disa nga Sam

145
00:09:54,510 --> 00:09:58,690
mjetet, bëni një të duhur. Ne do të largohemi
se. Një kujtesë e mëkatit të turpshëm të

146
00:09:58,690 --> 00:09:59,690
prostituta kurvë.

147
00:10:00,950 --> 00:10:02,030
Merr rrëfimin tim?

148
00:10:04,430 --> 00:10:06,030
Po prostituta kurvë.

149
00:10:07,490 --> 00:10:08,810
Ajo ishte nëna e Wick.

150
00:10:09,530 --> 00:10:11,730
Mirë, çfarë është puna me këtë?

151
00:10:12,190 --> 00:10:13,890
Ajo ishte një prostitutë dhe një kurvë.

152
00:10:15,880 --> 00:10:20,300
Kur Prentiss hyri në priftëri dhe
themeloi këtë kishë, ai mbeti i ve

153
00:10:20,300 --> 00:10:21,400
me një vajzë.

154
00:10:22,380 --> 00:10:24,100
Grace ishte emri i saj.

155
00:10:24,520 --> 00:10:26,180
Gjithmonë një farë e keqe.

156
00:10:26,400 --> 00:10:31,260
Asaj i pëlqente të zbulonte rrobat në stilin e saj
markave.

157
00:10:31,740 --> 00:10:32,900
Markat e zbukuruara.

158
00:10:33,660 --> 00:10:39,860
Po. Si adoleshente, ajo u përplas
shufra, ishte mbarsur nga një drifter.

159
00:10:41,080 --> 00:10:44,860
Prentiss kishte një pasuri të madhe familjare
banka.

160
00:10:45,670 --> 00:10:52,350
Për të mbrojtur nipin e tij, Wix, ai
premtoi se nëse Great qëndronte nën të

161
00:10:52,350 --> 00:10:56,710
çati, pasuria do të ishte e vullnetshme
saj.

162
00:10:57,450 --> 00:11:01,590
Dhe kështu kurva priti të atin
për të vdekur.

163
00:11:02,570 --> 00:11:05,010
Oh, e rëndoi rëndë.

164
00:11:05,490 --> 00:11:06,870
Marta, mbaje mend këtë.

165
00:11:08,030 --> 00:11:13,010
Pasuria dhe fuqia që vjen me të
është molla e Evës.

166
00:11:14,430 --> 00:11:16,110
Tundimi që çon në rënie.

167
00:11:17,170 --> 00:11:21,010
Ne duhet të mbrojmë të dashurit tanë nga ajo
ndikim korruptues.

168
00:11:22,350 --> 00:11:23,730
Me çdo kusht.

169
00:11:24,570 --> 00:11:26,270
Më në fund erdhi dita e tij.

170
00:11:26,990 --> 00:11:28,090
Unë isha atje.

171
00:11:28,930 --> 00:11:34,670
Pashë Prentiss duke marrë kungimin e tij të fundit
dhe vdisni në altarin e shenjtë.

172
00:11:34,870 --> 00:11:35,870
Në paqe.

173
00:11:37,290 --> 00:11:40,950
Lavira prostitutë shkoi drejt e në
avokati i Prentiss.

174
00:11:41,610 --> 00:11:43,470
Më jep paratë e mia.

175
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
tha ajo.

176
00:11:45,960 --> 00:11:47,520
Dhe a e dini se çfarë tha ai?

177
00:11:48,820 --> 00:11:53,020
Po, ju jeni trashëgimtar i çdo qindarkeje
Prentis kishte.

178
00:11:53,980 --> 00:11:59,780
Dhe në llogaritë e tij, asnjë zemër nuk vdiq.

179
00:12:01,160 --> 00:12:02,840
Çfarë i bëri ai pasurisë?

180
00:12:03,280 --> 00:12:04,880
Jepini të varfërve, thonë disa.

181
00:12:05,600 --> 00:12:08,320
Hidheni në oqean, thonë të tjerët. Nr
një e di.

182
00:12:08,980 --> 00:12:09,980
Ishte zhdukur.

183
00:12:11,380 --> 00:12:13,220
Ai njeriu i shenjtë...

184
00:12:13,960 --> 00:12:20,460
akti i fundit i hirit ishte ruajtja e
duke e prishur të keqen nga duart e liga.

185
00:12:21,740 --> 00:12:27,820
Gjithçka që ai e la atë ishte kjo.

186
00:12:28,240 --> 00:12:30,440
Çfarë është kjo? tha ajo.

187
00:12:31,520 --> 00:12:32,740
Por unë e dija.

188
00:12:33,500 --> 00:12:35,320
Mos kërkoni mollën e tij.

189
00:12:36,220 --> 00:12:38,240
Trashëgimia juaj është tani.

190
00:12:46,510 --> 00:12:48,190
natën ajo u hakmor.

191
00:12:51,390 --> 00:12:57,550
Në një tërbim demonik, ajo e përdhos këtë të shenjtë
vend.

192
00:13:17,520 --> 00:13:19,280
E keqja e mishëruar.

193
00:13:57,390 --> 00:14:03,310
Pas Hirit, Zoti, babai juaj, do
të fal në dashurinë e tij.

194
00:14:19,350 --> 00:14:24,110
Ajo vdiq, duke u hedhur kundër
Varri i Prentisit.

195
00:14:27,180 --> 00:14:28,760
Lëndim në tru, thanë ata.

196
00:14:30,040 --> 00:14:36,160
I goditur, them unë, për Zotin, në të tijën
mëshirë.

197
00:14:37,480 --> 00:14:38,540
mut i shenjtë.

198
00:14:40,800 --> 00:14:41,820
Më fal, më fal.

199
00:14:43,900 --> 00:14:47,520
Errësira e asaj historie ishte
themeli i këtij vendi.

200
00:14:48,100 --> 00:14:49,520
Mund ta ndjeje.

201
00:14:50,160 --> 00:14:55,440
Pra, çfarë do të tërheqë dikë për ta bërë këtë
shtëpinë e tyre shpirtërore?

202
00:14:56,110 --> 00:15:00,330
Grupi kryesor i rregulltarëve kishte të gjithë të tyren
arsyet, dhe këto do të jenë tona

203
00:15:00,330 --> 00:15:02,570
të dyshuarit. Kështu që unë duhet t'i prezantoj ato.

204
00:15:03,310 --> 00:15:06,890
Farrah Draven, avokate lokale. Ajo ishte
besnik dhe i përkushtuar.

205
00:15:09,190 --> 00:15:12,610
Babai im ishte avokati i Lukës dhe pinte
shok.

206
00:15:13,590 --> 00:15:14,590
Djemtë.

207
00:15:14,910 --> 00:15:18,930
Dhe kështu ju u bë një avokat që të mundeni
të marrë përsipër praktikën e tij familjare?

208
00:15:19,250 --> 00:15:22,410
U bëra avokat sepse doja të bëja
gjëra të mëdha në botë.

209
00:15:23,550 --> 00:15:29,680
Por... Ky vend ishte trashëgimia e babait tim,
dhe ai donte që unë ta vazhdoja më pas

210
00:15:29,680 --> 00:15:30,539
ai kaloi.

211
00:15:30,540 --> 00:15:33,720
Pra, ja ku jam. Jo, jo.

212
00:15:34,460 --> 00:15:35,299
Përshëndetje, Vera.

213
00:15:35,300 --> 00:15:37,260
Përshëndetje. E plotësove këtë? faleminderit.

214
00:15:37,460 --> 00:15:41,920
Djali i saj i adoptuar, Cy, sapo u kthye
në shtëpi pasi u përpoq dhe dështoi për të marrë një

215
00:15:41,920 --> 00:15:42,940
pikëmbështetje në politikë.

216
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
Në rregull.

217
00:15:45,540 --> 00:15:47,800
Natën e mirë. Më mbaj në shpinë.

218
00:15:52,110 --> 00:15:58,350
Vera ishte e re. Babai i saj erdhi në shtëpi me një
Kofshë 10-vjeçare nga bluja dhe

219
00:15:58,350 --> 00:16:01,490
i tha Verës se do ta rriste. Nr
pyetjet e bëra.

220
00:16:03,150 --> 00:16:06,750
I gjithë qyteti e dinte se ai ishte padyshim ajo
vëlla i paligjshëm.

221
00:16:07,470 --> 00:16:08,950
Por Vera e pranoi.

222
00:16:09,750 --> 00:16:10,750
Ajo e bëri atë.

223
00:16:11,150 --> 00:16:17,790
Kam hequr dorë nga shumë për të qenë besnike ndaj sime
babi dhe te kofsha dhe te

224
00:16:17,790 --> 00:16:18,790
Wix.

225
00:16:19,430 --> 00:16:21,110
Kështu që unë mendoj se ...

226
00:16:21,560 --> 00:16:28,420
Kur babai im po më shikon nga lart
parajsë, mendoj se është shumë i kënaqur

227
00:16:28,420 --> 00:16:29,420
me mua.

228
00:16:31,780 --> 00:16:33,180
Kështu që unë mendoj se është e bukur.

229
00:16:33,940 --> 00:16:38,240
Kam ardhur kaq afër. Unë isha i artë i GOP
djalë, shpresa e madhe. Unë kam marrë

230
00:16:38,240 --> 00:16:42,460
lidhje, një brenda dhe jashtë. Unë isha në
kulm, por thjesht nuk mund të angazhoja votuesit.

231
00:16:42,600 --> 00:16:48,200
Unë nuk e kisha atë personalitet shkakësor
gjë që kam marrë. Është e vështirë të lidhesh me

232
00:16:48,200 --> 00:16:49,760
njerëzit në një mënyrë të vërtetë. e di.

233
00:16:50,410 --> 00:16:54,150
Dhe provova gjithçka. Më besoni, unë
goditi me çekiç gjë përdhunimin, i rashë me çekiç

234
00:16:54,150 --> 00:16:58,350
gjëja gjinore, gjëja trans, ajo
gjëja e kufirit, gjëja e pastrehë, e

235
00:16:58,350 --> 00:17:03,350
gjë, çështja e zgjedhjeve, aborti
gjë, gjëja klimatike, gjë rreth

236
00:17:03,350 --> 00:17:08,990
sapunët e induksionit, Izraeli, librat e bibliotekës,
vaksinat, përemrat, 1847, socializmi,

237
00:17:09,390 --> 00:17:13,990
BLM, CRT, CDC, DEI, 5G, gjithçka.

238
00:17:14,810 --> 00:17:16,829
Të gjitha i bëra. Askush, thjesht asgjë.

239
00:17:20,109 --> 00:17:21,990
Njerëzit thjesht nuk janë këto ditë. Unë jo
e di pse.

240
00:17:22,829 --> 00:17:24,589
Ndoshta duhet të kthehemi
bazat.

241
00:17:24,849 --> 00:17:28,710
E dini, blloqet bazë të ndërtimit se si
për të frymëzuar vërtet njerëzit.

242
00:17:29,350 --> 00:17:32,430
Bazat, si t'u tregosh atyre diçka
ata urrejnë dhe më pas i bëjnë të frikësohen se është

243
00:17:32,430 --> 00:17:33,710
do të heqin diçka që duan?

244
00:17:35,730 --> 00:17:36,730
Epo, jo.

245
00:17:37,830 --> 00:17:40,890
Këtu. Ky është Sean, lokali i qytetit
mjeku.

246
00:17:41,410 --> 00:17:43,710
Jeta e tij sillet rreth gruas së tij,
Darla.

247
00:17:44,410 --> 00:17:45,890
Ajo ishte gjithçka e tij.

248
00:17:46,770 --> 00:17:48,030
Darla më la javën e kaluar.

249
00:17:50,640 --> 00:17:56,880
Mori fëmijët, u zhvendos në Tucson, me
një djalë që ka qenë në një shitës peshku

250
00:17:56,880 --> 00:17:57,880
bord.

251
00:18:01,660 --> 00:18:03,860
Tregtar peshku? Nuk e kisha idenë.

252
00:18:05,480 --> 00:18:07,320
Dr. Knapp po rrotullohej jashtë.

253
00:18:07,580 --> 00:18:11,480
Ai nuk ishte mjaft i suksesshëm, i pasur
mjaft, mjaft mirë për të.

254
00:18:11,880 --> 00:18:14,100
Ai do të bënte gjithçka për ta kthyer atë.

255
00:18:18,830 --> 00:18:25,090
gjëja më e afërt që kemi me një të ulët
njeri i famshëm, shkrimtari fantastiko-shkencor Lee Roth

256
00:18:25,090 --> 00:18:29,530
ndoshta di të paktën disa nga librat e tij
akulli i serisë së gjysmëhënës së harrimit

257
00:18:29,530 --> 00:18:34,550
koha e kryqëzimit kristalor 10 vjet
Më parë Lee u transferua këtu nga Nju Jorku

258
00:18:34,550 --> 00:18:39,670
lidhur me fitila në kishë dhe
sic shprehet ai ma shkuli trurin ti

259
00:18:39,670 --> 00:18:43,650
nga mendja koshere liberale dhe eja këtu

260
00:18:45,160 --> 00:18:49,140
Shitjet e librave të tij dhe pozita popullore kanë
ka qenë në rënie të ngadaltë që atëherë.

261
00:18:50,280 --> 00:18:53,580
Por ai e kaloi vitin e fundit duke shkruar një
libër masiv rreth fitilave.

262
00:18:53,800 --> 00:18:58,280
Ai ndryshoi reflektimet e mia, esetë dhe
kujtimet e një akoliti në këmbë

263
00:18:58,280 --> 00:18:59,039
të një profeti.

264
00:18:59,040 --> 00:19:01,000
Njeriu i Shenjtë dhe Troubaduri.

265
00:19:01,560 --> 00:19:06,580
Më dukej një lexim i vështirë, por ai e nguliti
të gjitha shpresat e tij në të. Ky është i fundit im

266
00:19:06,580 --> 00:19:11,080
mundësia për ta nxjerrë atë nga nën-rafte
ferr. Nuk duroj dot më. E imja

267
00:19:11,080 --> 00:19:13,420
këto ditë, dua të them, ata janë...

268
00:19:14,070 --> 00:19:17,150
jastëk fanatik i mbijetesës si John
Goodman në The Big Lebowski.

269
00:19:21,710 --> 00:19:24,670
Mirë pak mut kofshë fitil.

270
00:19:25,670 --> 00:19:29,050
Ai ka një fyell të vogël ndikues në të
në video, apo jo?

271
00:19:29,470 --> 00:19:33,350
Ne nuk e duam atë. Ne jemi si, fitil, të jetë
kujdes ose duhet ta shkundësh.

272
00:19:33,370 --> 00:19:34,370
Ai është një lajm i keq.

273
00:19:34,790 --> 00:19:36,170
Poet oportunist - shijues.

274
00:19:37,310 --> 00:19:40,470
Ne do të duhet të mbrojmë fitilat nga
këta të këqij budallenj.

275
00:19:41,090 --> 00:19:42,650
Hëna është e re në qytet.

276
00:19:43,070 --> 00:19:46,350
dhe i ri në kishë. Ajo kishte qenë një
violonçelist i klasit botëror.

277
00:19:50,990 --> 00:19:53,970
U detyrua të dilte në pension pesë vjet më parë për
arsye shëndetësore.

278
00:19:54,430 --> 00:19:55,430
Dhimbje kronike.

279
00:19:55,870 --> 00:19:59,270
Disa gjëra të panumërta nervore që mjekët
nuk mund të diagnostikojë.

280
00:19:59,670 --> 00:20:01,490
Besova se mund të më shëronin.

281
00:20:02,690 --> 00:20:03,690
I thithur.

282
00:20:04,350 --> 00:20:05,350
Dipshit moi.

283
00:20:07,210 --> 00:20:11,130
Nevoja për të marrë besimin dhe shfrytëzimin e dikujt
atë për para.

284
00:20:13,550 --> 00:20:14,550
Është e keqja e fundit.

285
00:20:17,070 --> 00:20:18,090
Nuk mendoni se është?

286
00:20:18,890 --> 00:20:20,770
Po. Po, është keq.

287
00:20:22,330 --> 00:20:23,930
Por e kuptoj pse beson.

288
00:20:26,650 --> 00:20:28,130
Megjithatë kjo ndjehet ndryshe.

289
00:20:30,230 --> 00:20:32,750
Besimi në Zot për të më shëruar.

290
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Kjo është ndryshe.

291
00:20:39,410 --> 00:20:42,070
Ndihem me shpresë tani.

292
00:20:44,300 --> 00:20:45,520
Si një mrekulli mund të ndodhë.

293
00:20:49,280 --> 00:20:50,680
Kështu ndihem tani.

294
00:21:02,160 --> 00:21:03,980
Shpirti me të vërtetë e lëviz atë sot, a?

295
00:21:06,560 --> 00:21:07,560
Imzot!

296
00:21:08,920 --> 00:21:11,880
Luftëtar! Wicks mbajti grupin e tij kryesor
ngushtë.

297
00:21:13,260 --> 00:21:16,400
Dhe fuqia joshëse e karizmës së tij
ishte e pamohueshme.

298
00:21:18,340 --> 00:21:25,000
Por metoda e tij, ai zgjidhte çdo javë
dikush jashtë, një i sapoardhur zakonisht, dhe ai

299
00:21:25,000 --> 00:21:25,759
do të sulmonte.

300
00:21:25,760 --> 00:21:28,300
Bota dëshiron që ne të gjithë të jemi mirë.

301
00:21:30,340 --> 00:21:34,000
Ndonjë nga zgjedhjet tuaja. Bëni zgjedhjet tuaja.
Ato janë zgjedhjet tuaja.

302
00:21:34,440 --> 00:21:35,740
Mos u ndjeni keq.

303
00:21:36,400 --> 00:21:37,480
Kanë atë lidhje.

304
00:21:38,350 --> 00:21:39,350
Thuaje atë gënjeshtër.

305
00:21:39,490 --> 00:21:41,690
Bëje atë fëmijë në martesë.

306
00:21:42,350 --> 00:21:44,330
Kënaqni zemrën tuaj egoiste.

307
00:21:45,590 --> 00:21:47,210
Egoist. po.

308
00:21:48,810 --> 00:21:51,030
Duke e privuar atë fëmijë nga një familje.

309
00:21:51,990 --> 00:21:53,130
Të një babai.

310
00:21:53,930 --> 00:21:59,570
Një sulm në kështjellën tonë. Të
institucioni i burrërisë. Nëna ime

311
00:21:59,570 --> 00:22:04,810
zgjedhje egoiste me mua. Dhe unë e mallkoj atë
zemra egoiste për të çdo ditë timen

312
00:22:04,810 --> 00:22:07,130
jeta. Duke vënë nevojat dhe dëshirat e saj.

313
00:22:07,420 --> 00:22:10,140
Para familjes Perëndia synonte. Unë jam
mjaftueshëm.

314
00:22:10,940 --> 00:22:11,940
Unë.

315
00:22:14,120 --> 00:22:17,520
Egoist. Zemra e Harlanit. Ju nuk jeni.

316
00:22:18,160 --> 00:22:23,300
Mund edhe ta rrahë atë fëmijë. Po mundet
si dhe të uritur atë fëmijë. Sfidoni

317
00:22:23,300 --> 00:22:25,320
familjare. Që synonte Zoti.

318
00:22:25,660 --> 00:22:28,760
Dhe shikoni fëmijën tuaj të digjet. Nën atë
djeg.

319
00:22:31,700 --> 00:22:33,440
Kjo nuk është kisha e vërtetë.

320
00:22:34,990 --> 00:22:39,290
Ju pyesni edhe më të fortët prej tyre
në shtyllat. Ata do të thonë, jo, sigurisht

321
00:22:39,290 --> 00:22:40,310
kjo nuk është ajo që ata besojnë.

322
00:22:40,710 --> 00:22:43,010
Është Wicks duke qenë Wicks, duke e shtyrë atë gjithashtu
larg.

323
00:22:43,390 --> 00:22:47,510
Dhe ajo për të cilën ai kërkon çdo herë është
një dalje në këmbë.

324
00:22:48,750 --> 00:22:49,890
Pse e bëri këtë?

325
00:22:50,570 --> 00:22:53,690
Sepse kur ai person del jashtë,
të gjithë shikojnë.

326
00:22:53,950 --> 00:22:58,870
Dhe edhe nëse në dritën e ditës është
e pambrojtur, thellë në errësirë, ajo

327
00:22:58,870 --> 00:23:00,030
gërvisht një kruarje.

328
00:23:04,300 --> 00:23:07,460
Dhe duke qëndruar i vendosur në atë stol, atë
merret ana.

329
00:23:08,500 --> 00:23:09,640
Çfarë është kjo anë?

330
00:23:10,320 --> 00:23:14,820
Testimi i tolerancave, prekja e helmit të thellë
puse, forcim, lidhje me

331
00:23:14,820 --> 00:23:15,820
bashkëfajësinë.

332
00:23:18,880 --> 00:23:23,700
Kështu që unë përpiqem të ofroj një kundërpeshë.

333
00:23:23,960 --> 00:23:27,080
Mirë, mirë se erdhe tek Ati ynë i parë Judd
grup lutjesh.

334
00:23:27,900 --> 00:23:29,220
Faleminderit të gjithëve që jeni këtu.

335
00:23:29,760 --> 00:23:36,700
Dhe kjo ka të bëjë me... prishjen
muret midis nesh dhe Krishtit, ne dhe

336
00:23:36,700 --> 00:23:38,900
njëri-tjetrin, ne dhe botën.

337
00:23:40,060 --> 00:23:43,120
Kur isha 17 vjeç, isha boksier.

338
00:23:43,720 --> 00:23:46,380
Unë vrava një burrë në ring.

339
00:23:47,860 --> 00:23:52,960
Kam ndërtuar kaq shumë mure zemërimi,
varësia, dhuna.

340
00:23:54,480 --> 00:24:00,780
Unë isha i vetmi që ndihesha mjaft i sigurt
ul dukën e mi, hap krahët,

341
00:24:01,740 --> 00:24:03,020
rrëfeva mëkatin tim më të thellë.

342
00:24:03,840 --> 00:24:06,120
Ajo ishte dita kur Krishti më shpëtoi
jeta.

343
00:24:06,960 --> 00:24:12,200
Ai nuk më transformoi. Ai më mbështeti
çdo ditë.

344
00:24:13,900 --> 00:24:15,160
Kjo është buka e përditshme, apo jo?

345
00:24:16,700 --> 00:24:18,400
Unë mendoj se kjo duhet të jetë kisha
të jetë.

346
00:24:19,780 --> 00:24:23,580
Për këtë dua të jetë kjo kishë
mua dhe për të gjithë ju.

347
00:24:33,240 --> 00:24:35,200
Imzot Wicks nuk po vjen.

348
00:24:37,480 --> 00:24:40,100
Jo, por... Jo.

349
00:24:40,600 --> 00:24:44,520
Kështu, mendova që thjesht të bisedonim dhe të fillonim
ndarjen. Epo, ai e di që po bëjmë

350
00:24:44,520 --> 00:24:45,299
këto të drejta.

351
00:24:45,300 --> 00:24:46,300
Sigurisht, sigurisht.

352
00:24:46,560 --> 00:24:50,680
Sigurisht, do t'i them atij. Unë vetëm, unë
doja të lidhesha dhe do ta tregosh

353
00:24:50,760 --> 00:24:54,500
Do ta bësh, do t'i thuash? Tkurrja e
e ardhmja e thjeshtë, që do të thotë ti

354
00:24:54,500 --> 00:24:56,480
nuk i keni thënë akoma?

355
00:24:58,060 --> 00:24:59,400
Pse nuk do t'i tregosh atij?

356
00:24:59,620 --> 00:25:00,700
Kjo ndihet disi e çuditshme.

357
00:25:00,960 --> 00:25:01,960
Mirë, e kuptova.

358
00:25:03,040 --> 00:25:07,680
Takimi i lutjes nuk është sekret
çdo gjë është një mbledhje e fshehtë lutjesh nr

359
00:25:07,680 --> 00:25:12,520
fjalë për fjalë çfarë është, unë sapo i dërgova mesazh
Imzot i madh kështu që nuk është sekret

360
00:25:12,520 --> 00:25:15,400
më tani ne thjesht mund të kthehemi
duke i shembur ato mure me anë të Krishtit

361
00:25:15,400 --> 00:25:22,060
dashuri ai thotë se çfarë dreqin e shenjtë oh unë jam
me vjen keq baba i

362
00:25:22,060 --> 00:25:27,160
erdhi sepse mendova se kjo ishte një
funksionin zyrtar të kishës vetëm ai nuk e bëri

363
00:25:27,160 --> 00:25:29,710
fjala dreq Faleminderit, Marta.

364
00:25:29,910 --> 00:25:33,530
A funksionon kisha, Vera? A është kjo a
kishe? Është me mua. Është zyrtare.

365
00:25:33,810 --> 00:25:34,749
Ose e shenjtë.

366
00:25:34,750 --> 00:25:36,630
A mund ta shoh atë? Mendoj se duhet të shkoj.

367
00:25:37,590 --> 00:25:40,150
Në rregull. faleminderit. A është kjo? Po.

368
00:25:40,610 --> 00:25:43,330
Uau. Po, më vjen keq për këtë. Unë jo
duan ta zemërojnë atë.

369
00:25:44,610 --> 00:25:45,610
Provë e mirë, djalë.

370
00:25:46,330 --> 00:25:47,289
Faleminderit, Tom.

371
00:25:47,290 --> 00:25:51,290
Me siguri do ta postoj këtë
nesër. Mund të të etiketoj? te preferoj ty

372
00:25:51,290 --> 00:25:52,290
ndoshta do gjithsesi.

373
00:25:52,350 --> 00:25:53,350
e di.

374
00:25:55,890 --> 00:25:57,710
Më vjen shumë keq, ju jeni një kollë e vogël.

375
00:25:58,190 --> 00:25:59,610
dështoi sot pasdite, baba.

376
00:25:59,870 --> 00:26:00,529
Grushti im?

377
00:26:00,530 --> 00:26:01,530
Marta, vërtet?

378
00:26:01,670 --> 00:26:06,950
Nëse duam të lutemi ose kemi nevojë të rrëfehemi
diçka, mund ta bëjmë me Imzot

379
00:26:06,950 --> 00:26:08,250
Fitilat. A mundesh ti?

380
00:26:08,590 --> 00:26:12,290
Sepse ju të gjithë dukeni të frikësuar për vdekje
djaloshi. Mund të hyni në atë kishë

381
00:26:12,290 --> 00:26:15,930
me vullnetin tuaj të lirë dhe rrëfejeni tuajën
mëkatet më të thella për Wicks, Marta, pa

382
00:26:15,930 --> 00:26:16,930
frikë?

383
00:26:17,110 --> 00:26:20,450
Sepse nëse jo, i gjithë ky vend është a
varr zbardh.

384
00:26:20,870 --> 00:26:21,870
po.

385
00:26:22,130 --> 00:26:23,130
mundem.

386
00:26:23,330 --> 00:26:25,990
Epo, mirë.

387
00:27:01,870 --> 00:27:04,530
Java e shërbimeve speciale që pret
për Pashkë.

388
00:27:05,230 --> 00:27:08,150
Ishte të Dielën e Palmës që më në fund
u prish.

389
00:27:08,450 --> 00:27:14,110
Dhe pastaj, uh, dy herë në dush këtë
javë, duke bërë atë gjë që ju thashë

390
00:27:14,110 --> 00:27:15,570
ku e mbaj dorën me kokë poshtë?

391
00:27:17,390 --> 00:27:19,650
Pesë Etërit tanë, pesë Përshëndetje Mari.

392
00:27:21,050 --> 00:27:24,050
Epo, ne jemi nëntë muajsh tani, Xhud.

393
00:27:25,130 --> 00:27:30,170
Si po e shijoni këtu? jeni ju
duke shembur disa mure?

394
00:27:34,480 --> 00:27:37,800
Më beko, Atë, sepse kam mëkatuar.
Ka kaluar një javë nga e fundit

395
00:27:42,020 --> 00:27:44,720
E tradhtova privatësinë e një shoku prift.

396
00:27:45,960 --> 00:27:51,320
E di që Marta mban mjekësinë e saj
faturat e depozituara në zyrë, kështu që... shkova

397
00:27:51,320 --> 00:27:52,320
përmes tyre.

398
00:27:52,860 --> 00:27:56,860
Mësova se kishe një radikal
prostatektomia pesë vjet më parë, duke ju bërë

399
00:27:56,860 --> 00:27:58,860
i paaftë për ereksion.

400
00:28:01,540 --> 00:28:02,960
Unë mund të përballoj...

401
00:28:03,240 --> 00:28:07,920
çfarëdo qoftë kjo për nëntë të fundit
muaj e kam parë mënyrën se si ju e keni këtë

402
00:28:07,920 --> 00:28:14,920
mos me pelqen nuk te pelqen jo moj
i lartë nuk jam njeri i mprehtë

403
00:28:14,920 --> 00:28:19,540
duhet të falë dhe të fillojë të jetojë të tijën
jeta dhe Krishti pëlqen të jetë një nisje

404
00:28:19,540 --> 00:28:24,780
jastëk për këtë dhe në vend të kësaj ai është vetëm çdo
ditë duke u zemëruar gjithnjë e më shumë dhe

405
00:28:24,780 --> 00:28:31,750
i hidhur ndaj ish-gruas kundër
gratë është e keqe dhe lee Ai është një

406
00:28:31,750 --> 00:28:36,370
dhe është sikur superfuqia e tij ka qenë
u kthye kundër tij. E vetmja histori ai

407
00:28:36,370 --> 00:28:40,970
thotë është, bota është jashtë për të më marrë mua. Ai
ishte brilant, qesharak dhe i zgjuar, dhe

408
00:28:40,970 --> 00:28:46,290
i respektuar, dhe tani ai thjesht po rrotullohet
jashtë dhe të zemëruar gjatë gjithë kohës.

409
00:28:46,950 --> 00:28:50,630
Paranojak. A e dini se ai fjalë për fjalë
ndërtoi një hendek rreth shtëpisë së tij?

410
00:28:51,390 --> 00:28:52,390
Vërtet?

411
00:28:53,330 --> 00:28:56,150
Dua të them, është kryesisht simbolike, por po.

412
00:28:57,070 --> 00:28:59,270
Dhe Simone, më vjen keq, imzot.

413
00:28:59,800 --> 00:29:01,320
Por kam frikë se ke përfituar
saj.

414
00:29:01,800 --> 00:29:03,380
Unë i kam parë numrat e donacioneve.

415
00:29:04,000 --> 00:29:07,260
E di sa po jep tani. Dhe
muajt e fundit, ajo është në thelb

416
00:29:07,260 --> 00:29:08,280
duke mbështetur këtë vend.

417
00:29:08,640 --> 00:29:12,860
Dhe po, besoj në mundësinë e
mrekulli nëpërmjet Krishtit. Por çfarë

418
00:29:12,860 --> 00:29:14,320
ju po i jepni asaj nuk është kjo.

419
00:29:15,480 --> 00:29:19,840
Është transaksionale. Përmes jush. Dhe Zoti
ndihmoni, kjo e bën atë të ndihet e tradhtuar

420
00:29:19,840 --> 00:29:22,700
përsëri. Zoti më ndihmoftë. Diçka tjetër?

421
00:29:23,060 --> 00:29:24,120
Po, pse jo?

422
00:29:24,400 --> 00:29:25,400
Cy Draven.

423
00:29:25,560 --> 00:29:28,060
A nuk po bën gjërat e tij të reja në YouTube
ju shqetëson?

424
00:29:28,560 --> 00:29:32,600
Çdo javë tani, ai merr klipe nga çfarë
ju thoni në matematikë dhe i futni në të tijat

425
00:29:32,600 --> 00:29:33,600
sharje politike.

426
00:29:34,040 --> 00:29:37,800
Ai po zgjedh, dhe sinqerisht, mendoj
që përfaqëson kishën në një

427
00:29:37,800 --> 00:29:38,800
mënyrë e rrezikshme.

428
00:29:40,080 --> 00:29:43,540
Kur ishte hera e fundit një person i ri
keni qeshur më shumë se një të dielë?

429
00:29:44,420 --> 00:29:45,420
Fjala ka dalë jashtë.

430
00:29:46,300 --> 00:29:51,500
Çdo javë tani, është vetëm kaq e ngurtësuar
grusht i rregullt, dhe duket sikur

431
00:29:51,500 --> 00:29:54,440
ju qëllimisht po i mbani ata të zemëruar
dhe të frikësuar.

432
00:29:55,840 --> 00:29:57,680
Kështu e udhëhoqi Krishti kopenë e tij?

433
00:29:58,190 --> 00:29:59,730
A është kjo ajo që ne duhet të bëjmë?

434
00:30:08,630 --> 00:30:11,090
Tani për tani, ju jeni të zemëruar.

435
00:30:11,430 --> 00:30:15,890
Duhet të jesh. Do të ishe i rrezikshëm nëse
nuk ishin. Do të të shihja të pafuqishëm dhe do ta shihja

436
00:30:15,890 --> 00:30:17,250
bëjeni përsëri dhe përsëri.

437
00:30:17,930 --> 00:30:20,210
Unë jam bota. Ti je kisha.

438
00:30:20,490 --> 00:30:21,490
Qëndroni poshtë.

439
00:30:21,690 --> 00:30:22,690
Qëndroni poshtë.

440
00:30:25,010 --> 00:30:26,010
Mirë.

441
00:30:26,830 --> 00:30:28,460
E drejta. po!

442
00:30:29,340 --> 00:30:33,160
Zemërimi! Zemërimi na lejon të luftojmë, të marrim
përsëri tokën që kemi humbur.

443
00:30:33,640 --> 00:30:36,060
Dhe ne kemi humbur kaq shumë terren.

444
00:30:36,380 --> 00:30:37,740
Dhe tani keni frikë.

445
00:30:37,980 --> 00:30:40,620
Shikoni ato instinktet e zhveshura
duke u kthyer. Mirë!

446
00:30:41,660 --> 00:30:45,180
Ti ke frikë. Unë do të vij tek ju
përsëri. Por ju po mbroni veten.

447
00:30:48,840 --> 00:30:53,300
Sepse bota dëshiron të na shkatërrojë.

448
00:30:54,700 --> 00:30:56,140
Versioni juaj i...

449
00:30:56,490 --> 00:31:01,850
Dashuria dhe falja është një gjë e keqe. Është
do të shkojë së bashku me modernitetin,

450
00:31:01,870 --> 00:31:07,570
duke mos dashur të ofendojë këtë plehra
botë. Ndërkohë na shkatërrojnë.

451
00:31:08,510 --> 00:31:12,630
Feministe, marksiste, kurva. Pak nga pak,
ata bëjnë.

452
00:31:14,790 --> 00:31:16,470
Por unë mbaj barrën time.

453
00:31:16,850 --> 00:31:18,370
Unë mbaj linjën.

454
00:31:20,070 --> 00:31:21,070
Dhe ju?

455
00:31:22,410 --> 00:31:24,970
Ju fëmijë kokëfortë nga Albany?

456
00:31:28,330 --> 00:31:31,310
do të zemërohem dhe do të luftoj.

457
00:31:40,330 --> 00:31:42,190
Ju po e helmoni këtë kishë.

458
00:31:43,750 --> 00:31:45,870
Dhe unë do të bëj gjithçka që duhet për të shpëtuar
atë.

459
00:31:47,710 --> 00:31:49,710
Të të prerë si kancer.

460
00:31:53,250 --> 00:31:55,450
Pesë Etërit tanë, pesë Përshëndetje Mari.

461
00:32:16,550 --> 00:32:18,370
Krisht, ti nuk hoqe dorë nga unë.

462
00:32:18,670 --> 00:32:20,530
Unë nuk po heq dorë nga kjo kishë.

463
00:32:23,310 --> 00:32:25,230
Ai ishte një hap përpara meje.

464
00:32:26,110 --> 00:32:28,230
Babai, gjykatësi, takimi i lutjes.

465
00:32:29,050 --> 00:32:33,610
Unë e kam mbajtur këtë kishë. kam luftuar
për të vërtetën e Perëndisë dhe tani

466
00:32:33,610 --> 00:32:39,930
për të gjetur autoritetin, besimin dhe jetën time
vetë sfiduar dhe nga brenda e mia

467
00:32:39,930 --> 00:32:40,930
vend i shenjtë.

468
00:32:43,230 --> 00:32:44,230
Dilni jashtë!

469
00:32:48,270 --> 00:32:49,370
Prisni për lëvizjen përfundimtare.

470
00:32:49,890 --> 00:32:51,310
Hapur luftë kundër meje.

471
00:32:53,910 --> 00:32:55,470
Kam marrë argumente të shkëlqyera.

472
00:32:56,210 --> 00:32:57,610
Bota është një ujk.

473
00:32:58,070 --> 00:32:59,070
Ti djall.

474
00:32:59,210 --> 00:33:00,530
O ujk djalli.

475
00:33:01,210 --> 00:33:02,310
Ju jeni një ujk djall.

476
00:33:06,050 --> 00:33:09,050
Nikolai, më vjen keq. Unë e theva atë. Mos
shqetësohu për të.

477
00:33:09,590 --> 00:33:13,250
Ti je një heshtë e hedhurinave. Një heshtë hedhurinash. Ejani
në. Hej, mund ta merrni dronin? Po.

478
00:33:13,370 --> 00:33:14,370
je i sigurt?

479
00:33:37,070 --> 00:33:38,650
Dhe kjo sjell të Premten e Mirë.

480
00:33:40,950 --> 00:33:41,950
Ja ku po shkojmë.

481
00:33:42,630 --> 00:33:44,390
Ishte ora 15.00. shërbimi.

482
00:33:45,330 --> 00:33:46,590
Vetëm të rregulltit.

483
00:33:47,310 --> 00:33:49,610
Kishte një tension të çuditshëm në ajër.

484
00:33:49,810 --> 00:33:52,310
Nuk e mbaj mend predikimin, por ndjeva
të ndryshme.

485
00:33:53,590 --> 00:33:55,570
Zemërimi u ndje më pak i llogaritur.

486
00:33:56,790 --> 00:33:58,050
Më e pavarur.

487
00:34:03,490 --> 00:34:08,949
Si gjithmonë, pas predikimit, Wicks ishte
shpenzuar emocionalisht dhe fizikisht dhe

488
00:34:08,949 --> 00:34:10,090
nevojitej pak kohë për tu rikuperuar.

489
00:34:12,130 --> 00:34:16,429
Ai futej në depon e vogël
dollap vetëm në anën e shenjtërores

490
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
ai do të ishte jashtë syve.

491
00:34:18,590 --> 00:34:23,030
Ai do të forcohej, dhe unë do ta bëja
vazhdoni shërbimin derisa të ndjehej

492
00:34:23,030 --> 00:34:24,710
mjafton për t'u ribashkuar dhe marrë përsipër.

493
00:34:25,130 --> 00:34:30,870
Shikoni drurin e kryqit, mbi të cilin
varur shpëtimin e botës.

494
00:35:26,690 --> 00:35:27,690
Kjo është ajo.

495
00:35:28,450 --> 00:35:29,450
Kjo është ajo.

496
00:36:31,690 --> 00:36:33,810
Ambulancës iu deshën vetëm pesë minuta
arrijnë.

497
00:36:35,950 --> 00:36:42,450
Kur u bashkua me të tjerët jashtë,
policia sapo kishte ardhur.

498
00:36:45,210 --> 00:36:51,950
Kjo ishte një ngjarje e çmendur për një të vockël
qytet.

499
00:36:52,130 --> 00:36:56,070
Dhe e gjora Geraldina, shefi lokal, ishte
i hedhur me kokë.

500
00:36:59,310 --> 00:37:04,710
të pyetjeve gjatë gjithë ditës,
Të shtunën, deri në fund... Ti je

501
00:37:04,710 --> 00:37:07,050
një në skenë që nuk mund të shohë asnjë prej tyre
koha e vrasjes së tij.

502
00:37:08,030 --> 00:37:11,090
Ndonjë nga pasuritë e tij të mëparshme, ujku
kishte figurinë e ngjitur me të ose me

503
00:37:11,090 --> 00:37:12,090
armët.

504
00:37:13,150 --> 00:37:15,630
Dhe ju jeni i vetmi në atë kishë
që urrente guximin e tij.

505
00:37:15,890 --> 00:37:17,210
Unë nuk urrej asnjë guxim.

506
00:37:18,070 --> 00:37:24,610
Është fjalë për fjalë e pamundur për këdo
e kam bërë këtë, kështu që nuk e bëj... Oh,

507
00:37:24,830 --> 00:37:26,810
Unë nuk e di se çfarë është kjo.

508
00:37:32,590 --> 00:37:34,110
Baba, pse nuk shkon të pushosh pak?

509
00:37:34,610 --> 00:37:37,190
Unë duhet t'ju paralajmëroj para se të dilni nga
këtu, qyteti po flet.

510
00:37:38,330 --> 00:37:40,570
Nënshkruar, Raven, vendose këtë në të tijën
YouTube këtë mëngjes.

511
00:38:30,280 --> 00:38:34,060
Ndez telefonin për dy minuta dhe
ishte një gabim.

512
00:38:34,340 --> 00:38:37,960
Një vërshim mesazhesh për vrasësin
prift.

513
00:38:40,320 --> 00:38:45,960
Nuk po mendoja të më arrestonin
ose të shkulur. po mendoja

514
00:38:45,960 --> 00:38:48,820
Wicks kishte fituar.

515
00:38:50,120 --> 00:38:56,040
Po merr pjesën e shpirtit tim që
nuk mund të gënjej as Krishtin, as veten, as ty.

516
00:38:59,760 --> 00:39:02,620
Isha i lumtur që plaku kishte vdekur.

517
00:39:11,560 --> 00:39:12,560
Jezusin.

518
00:39:13,460 --> 00:39:14,460
Më ndihmo.

519
00:39:17,220 --> 00:39:19,260
Më trego rrugën përmes kësaj, të lutem.

520
00:39:24,240 --> 00:39:25,240
Përshëndetje?

521
00:39:30,350 --> 00:39:31,350
me vjen keq.

522
00:39:31,450 --> 00:39:33,770
A jeni hapur?

523
00:39:35,590 --> 00:39:36,590
Gjithmonë.

524
00:39:37,270 --> 00:39:38,270
je ne rregull?

525
00:39:39,570 --> 00:39:41,290
Po. Uh-huh. Na vjen keq.

526
00:39:45,270 --> 00:39:47,450
Nuk ka meshë të Pashkëve.

527
00:39:47,690 --> 00:39:48,690
me vjen keq.

528
00:39:49,090 --> 00:39:52,210
Ju jeni të mirëpritur. Hyni brenda. Faleminderit. Ejani
në. Faleminderit.

529
00:39:52,610 --> 00:39:56,890
Nuk dua te te largoj nga ty
detyrat priftërore tani, apo jo?

530
00:40:01,510 --> 00:40:02,510
Këto gjëra.

531
00:40:02,870 --> 00:40:03,870
E drejtë?

532
00:40:05,170 --> 00:40:07,710
Vështirë të jesh këtu dhe të mos e ndjesh të tijin
prania.

533
00:40:08,510 --> 00:40:09,510
E kujt?

534
00:40:10,510 --> 00:40:12,650
O Zot. Oh, po. E drejta.

535
00:40:13,730 --> 00:40:17,330
Po. Ju nuk jeni katolik. Jo, shumë
shumë jo. Nr.

536
00:40:18,690 --> 00:40:19,690
Heretik krenar.

537
00:40:20,890 --> 00:40:23,170
Unë gjunjëzohem në altarin e racionales.

538
00:40:23,450 --> 00:40:26,170
Uh-huh. Nuk jeni rritur në një besim?

539
00:40:27,110 --> 00:40:28,270
Nëna ime ishte.

540
00:40:31,069 --> 00:40:32,670
Shumë, shumë fetar.

541
00:40:34,850 --> 00:40:36,350
Ishe i afërt me të? Nr.

542
00:40:37,610 --> 00:40:44,550
Kur isha djalë, ne... Quhet
familjare. Po, kjo është

543
00:40:44,550 --> 00:40:45,550
drejtë.

544
00:40:50,490 --> 00:40:52,230
Si ju bën të ndiheni e gjithë kjo?

545
00:40:55,570 --> 00:40:57,190
Si më bën të ndihem?

546
00:41:02,800 --> 00:41:03,980
sinqerisht, sigurisht.

547
00:41:06,540 --> 00:41:09,040
Epo, arkitektura, kjo intereson
mua.

548
00:41:09,460 --> 00:41:16,100
Ndjej madhështinë, misterin,
efekti emocional i synuar.

549
00:41:19,100 --> 00:41:24,320
Dhe është sikur dikush ka shkëlqyeshëm një histori
tek unë që nuk besoj.

550
00:41:25,420 --> 00:41:30,420
Është ndërtuar mbi premtimin bosh të një
përrallë për fëmijë e mbushur me

551
00:41:31,220 --> 00:41:37,620
Keqdashja dhe mizogjinia dhe homofobia
dhe aktet e saj të patreguara të justifikuara të

552
00:41:37,620 --> 00:41:43,840
dhuna dhe mizoria gjatë gjithë kohës
dhe ende fsheh aktet e veta të turpshme.

553
00:41:43,980 --> 00:41:48,360
Është si një mushkë e turpshme që mbrapsht. I
duan ta veçojnë dhe ta nxjerrin atë

554
00:41:48,360 --> 00:41:54,720
flluskë perfide besimi dhe arrije në a
të vërtetën mund ta gëlltis pa u mbytur.

555
00:42:06,000 --> 00:42:07,780
Megjithatë, shumë mirë. Dëgjo,

556
00:42:09,900 --> 00:42:12,760
ju doni të më dëboni, ju shkoni drejtë
përpara.

557
00:42:13,060 --> 00:42:14,060
Jo, jo.

558
00:42:15,320 --> 00:42:16,840
Jeni të sinqertë. Është mirë.

559
00:42:17,460 --> 00:42:20,160
Të thuash të vërtetën mund të jetë paksa e lehtë.

560
00:42:20,800 --> 00:42:25,540
Tani, dyshoj se nuk mund të jesh gjithmonë
i sinqertë me famullitë tuaja. Ju mundeni

561
00:42:25,540 --> 00:42:27,880
ji i sinqertë duke mos thënë të pandershmet
pjesë.

562
00:42:28,900 --> 00:42:29,900
Po.

563
00:42:32,080 --> 00:42:33,080
ke te drejte.

564
00:42:33,280 --> 00:42:34,280
Është tregim.

565
00:42:35,470 --> 00:42:38,890
Dhe kjo kishë nuk është mesjetare. ne jemi
në Nju Jork.

566
00:42:39,890 --> 00:42:45,030
Shekulli neo-gotik i 19-të ka më shumë in
të përbashkëta me Disneyland dhe Notre Dame

567
00:42:45,030 --> 00:42:49,790
ritet dhe ritualet dhe kostumet, të gjitha
të saj.

568
00:42:51,590 --> 00:42:52,590
Tregimi i tregimeve.

569
00:42:53,810 --> 00:42:54,810
ke te drejte.

570
00:42:57,690 --> 00:43:03,570
Unë mendoj se pyetja është, bëni këto
historitë na bindin për një gënjeshtër?

571
00:43:06,030 --> 00:43:09,590
Apo rezonojnë me diçka të thellë
brenda nesh kjo është thellësisht e vërtetë?

572
00:43:12,390 --> 00:43:14,950
Se nuk mund të shprehemi ndryshe.

573
00:43:17,510 --> 00:43:18,810
Përveç tregimit.

574
00:43:22,690 --> 00:43:24,590
Touché, Padre.

575
00:43:29,470 --> 00:43:30,470
Djali,

576
00:43:34,290 --> 00:43:35,290
me vjen keq.

577
00:43:42,250 --> 00:43:43,570
Dhe tani do ta humbas atë.

578
00:43:45,230 --> 00:43:47,190
Do ta humbas qëllimin dhe jam i frikësuar.

579
00:43:47,430 --> 00:43:49,190
Nuk e di si do të jetoj.

580
00:43:50,470 --> 00:43:51,470
mami!

581
00:43:52,430 --> 00:43:54,110
Hej, e gjete.

582
00:43:54,590 --> 00:43:55,050
Kush

583
00:43:55,050 --> 00:44:04,590
janë

584
00:44:04,590 --> 00:44:08,410
ju? Unë ndoshta duhet të kisha udhëhequr me
kjo. Emri im është Benoit Blanc. Unë jam një

585
00:44:08,410 --> 00:44:09,590
detektivi i...

586
00:44:09,800 --> 00:44:12,800
Interesohu për vrasjen e
Jefferson Wicks.

587
00:44:14,300 --> 00:44:17,480
Ju jeni një detektiv, kështu që ju jeni me
policia? Jo, jo. Unë punoj në privat

588
00:44:17,480 --> 00:44:21,280
kapaciteti. Të gjithë mendojnë se e bëra. I
nuk e bëri.

589
00:44:22,120 --> 00:44:23,880
Por në zemrën time, ndoshta nuk e bëra.

590
00:44:24,280 --> 00:44:26,360
Dhe mënyra se si ndodhi ishte një lloj
mrekulli.

591
00:44:27,200 --> 00:44:29,420
Dhe... nuk e di.

592
00:44:29,680 --> 00:44:30,940
Unë jam i humbur. nuk e di.

593
00:44:32,280 --> 00:44:33,860
Më lejoni t'ju ndihmoj?

594
00:44:37,060 --> 00:44:38,060
Çfarë?

595
00:44:38,340 --> 00:44:39,340
Buzët e tua.

596
00:44:39,400 --> 00:44:42,420
Plasaritja, dehidratimi. Ju nuk keni
fjeti gjithë natën.

597
00:44:42,680 --> 00:44:47,020
Ju e kaloni atë jashtë, pranë stadiumit,
rrihni këmbët në gjunjë në lutje.

598
00:44:47,820 --> 00:44:54,820
Ajo që shoh nuk është një njeri fajtor
mundimi, por një njeri i pafajshëm mundoi

599
00:44:54,820 --> 00:44:55,820
faji.

600
00:44:56,560 --> 00:44:57,720
Më lejoni t'ju ndihmoj.

601
00:44:58,480 --> 00:45:01,000
Si? Kjo ishte e tmerrshme si një mrekulli.

602
00:45:01,840 --> 00:45:03,000
Është thjesht një vrasje.

603
00:45:03,500 --> 00:45:04,880
Një vrasje me dhunë.

604
00:45:06,920 --> 00:45:08,060
Prisni, por...

605
00:45:08,510 --> 00:45:13,590
A keni qenë gjëja Kentucky Derby me
vrasja dhe djali që morën

606
00:45:13,590 --> 00:45:19,010
foton nga sedilja e kamerës? Pra ju
ishin në pamje. Po. cfare jeni ju

607
00:45:19,010 --> 00:45:22,690
duke bërë këtu? Më duhet të bëj shpejtësi
me shpejtësi në ngjarjet e asaj të premteje

608
00:45:22,690 --> 00:45:26,510
shërbimi. Dhe kjo po vazhdon këtu në Tonë
Zonja e Fortësisë së Përhershme.

609
00:45:27,210 --> 00:45:29,210
Geraldina më ka lejuar me dashamirësi
akses.

610
00:45:29,710 --> 00:45:34,870
Nëse mundeni të kurseni ditën dhe të shoqëroni
unë në hetimin tim, shikoni trupin.

611
00:45:35,290 --> 00:45:37,190
gjurmoni armën e vrasjes, inspektoni
vendi i krimit.

612
00:45:37,490 --> 00:45:40,850
Ju jeni në një pozicion unik për të ndihmuar
mua.

613
00:45:42,670 --> 00:45:43,670
Trupi.

614
00:45:45,550 --> 00:45:46,550
Po,

615
00:45:50,430 --> 00:45:52,550
Kam ndryshuar mendje. Unë nuk mendoj se unë
duhet të jetë këtu.

616
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
Jo,

617
00:45:55,960 --> 00:45:59,480
jo, jo, jo, jo, jo. Unë dua që ju të merrni një
pasqyrë e qartë klinike e asaj që ndodhi

618
00:45:59,480 --> 00:46:03,820
këtu. Sepse ai punon ashtu siç është. A
kufomë. Vetëm një enë bosh.

619
00:46:04,240 --> 00:46:08,320
Jo një përbindësh i mitizuar në mendjen tuaj,
por thjesht mish e gjak. I vdekur nga një

620
00:46:08,320 --> 00:46:09,860
plagë me thikë. I dobët dhe i analizuar.

621
00:46:10,120 --> 00:46:12,500
Vetëm mish e gjak.

622
00:46:13,520 --> 00:46:14,540
Mish dhe gjak.

623
00:46:14,980 --> 00:46:16,240
Kështu jetojmë, apo jo?

624
00:46:18,520 --> 00:46:19,860
Të lutem mos ma thuaj këtë.

625
00:46:21,140 --> 00:46:22,640
Tammy. Çfarë mendon?

626
00:46:23,230 --> 00:46:24,230
Rrotullimi i mishit.

627
00:46:24,310 --> 00:46:25,310
Petulla ato.

628
00:46:25,350 --> 00:46:26,350
nje,

629
00:46:30,310 --> 00:46:31,310
dy, tre.

630
00:46:36,910 --> 00:46:42,190
Hej! Jo, jo, jo, jo, jo, jo. Unë jo
bëjnë pjesë këtu. Nuk mund të jem këtu. Unë jo

631
00:46:42,190 --> 00:46:43,190
e di pse me solle ketu.

632
00:46:44,190 --> 00:46:45,750
Dëshironi falje?

633
00:46:46,430 --> 00:46:49,930
Dëshiron të bëhesh sërish prift? Pastaj ju
duhet ta kalosh këtë me mua.

634
00:46:50,250 --> 00:46:51,410
Vrasësi i vërtetë është atje.

635
00:46:51,710 --> 00:46:57,250
Duhet ta gjejmë, ta gozhdojmë, unë jam
më falni, kapeni atë dhe merrni jetën tuaj

636
00:46:57,930 --> 00:47:01,050
Baba, më duhet të di se e kupton
situatën.

637
00:47:01,790 --> 00:47:05,790
Ne nuk jemi të gjithë shokë që vrapojnë
duke u përpjekur për të zgjidhur një rast. Ju jeni ende një

638
00:47:05,790 --> 00:47:06,790
i dyshuar.

639
00:47:06,830 --> 00:47:10,070
Çështja është që ju nuk keni nevojë të jeni këtu
pa avokat. A e kuptoni

640
00:47:10,070 --> 00:47:11,070
atë?

641
00:47:13,730 --> 00:47:14,850
Unë nuk e bëra këtë.

642
00:47:16,370 --> 00:47:19,570
Nëse mund të ndihmoj të zbuloj se kush e bëri, atëherë unë jam
në, po.

643
00:47:20,560 --> 00:47:21,560
Le ta bëjmë, po.

644
00:47:21,660 --> 00:47:22,660
Në rregull.

645
00:47:23,380 --> 00:47:27,520
Trupi, pastaj arma e vrasjes
vendi i krimit.

646
00:47:28,640 --> 00:47:29,640
Kalo me mua.

647
00:47:50,440 --> 00:47:54,180
Ai e do atë. Dhe pastaj, ju e dini, dyfish,
dyfish, dyfish, zhurmë.

648
00:47:54,380 --> 00:47:56,060
nuk e di. Por kjo ndodhi, apo jo?

649
00:47:56,360 --> 00:47:57,820
Po. Oh, po.

650
00:47:59,400 --> 00:48:03,260
Por, e dini, megjithatë nuk ishte e kuqe.
Tani është e kuqe.

651
00:48:03,640 --> 00:48:04,638
Është rozë.

652
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
Po, po.

653
00:48:05,780 --> 00:48:06,780
E sapo lyer.

654
00:48:07,640 --> 00:48:10,800
Derisa kishte një lloj allçie dhe
ngulte tehun në atë mënyrë.

655
00:48:20,300 --> 00:48:24,980
gjëja e kokës së djallit të kuq që përfundoi
ku në kishë e hodha në

656
00:48:24,980 --> 00:48:30,060
kishe dhe theu nje dritare nuk e di
pse dhe pastaj pas meshës së Krishtlindjes

657
00:48:30,060 --> 00:48:35,200
e hënë Marta tha se gjeti një të vogël
dritare e thyer por asgjë tjetër

658
00:48:53,710 --> 00:48:54,710
A e shihni këtë?

659
00:49:00,770 --> 00:49:01,770
Po.

660
00:49:03,230 --> 00:49:04,230
Po.

661
00:49:07,870 --> 00:49:12,810
Oh, ky është një... Dr. Nat?

662
00:49:18,190 --> 00:49:19,190
Hej.

663
00:49:21,810 --> 00:49:22,870
Ju thatë se ishte drekë.

664
00:49:33,520 --> 00:49:35,180
Nuk e bëra, nuk mendoj, po, e di.

665
00:49:35,540 --> 00:49:37,000
Nuk mendoj se do ta preferoja këtë.

666
00:49:37,660 --> 00:49:38,720
Unë nuk do të preferoja atë.

667
00:49:39,720 --> 00:49:40,860
Ah, ja ku është.

668
00:49:41,460 --> 00:49:42,460
Me këtë bëre.

669
00:49:42,640 --> 00:49:45,200
Huh? Hajde, njeri. Pritini atë si një
fëmijë.

670
00:49:45,940 --> 00:49:47,140
Ti bir kurve.

671
00:49:47,500 --> 00:49:48,479
Thuaji atij atë.

672
00:49:48,480 --> 00:49:49,480
Po.

673
00:49:50,220 --> 00:49:51,220
Bir kurve!

674
00:49:51,640 --> 00:49:52,640
Ti je prift!

675
00:50:25,230 --> 00:50:29,070
Së pari, unë e njoh detektivin Elliot
miratoi atë dhuratë që më dha tëndën

676
00:50:29,270 --> 00:50:30,670
Jam i lumtur që jam në shërbim.

677
00:50:30,950 --> 00:50:35,450
Harold, kishe largpamësinë për të parë
se kjo shkon përtej policisë normale

678
00:50:35,450 --> 00:50:38,630
puna. Kjo është diçka që ju dhe unë e kemi
jo me përvojë.

679
00:50:39,450 --> 00:50:43,790
Një shembull teksti shkollor i një të përkryer
krim i pamundur.

680
00:50:44,570 --> 00:50:49,090
Gjërat e fiksionit detektiv. Kjo
nuk duhet të ekzistojë në botën tonë reale.

681
00:50:50,390 --> 00:50:51,690
E megjithatë ja ku është.

682
00:50:52,270 --> 00:50:53,690
Graali i Shenjtë.

683
00:50:55,100 --> 00:50:57,680
Po, e dua pasionin. Unë vetëm mendoj
ju ndiheni të sigurt se e dini këtë

684
00:50:57,680 --> 00:50:58,658
rasti është fajtor.

685
00:50:58,660 --> 00:51:00,620
Epo, unë jam i paaftë për veten time në një
krimi.

686
00:51:01,580 --> 00:51:02,960
Ai momenti i mat-it.

687
00:51:04,040 --> 00:51:07,180
Kur të ngjitem në skenë dhe të zbërthehem timin
rrjeti i kundërshtarit.

688
00:51:09,100 --> 00:51:10,019
Epo, do ta shihni.

689
00:51:10,020 --> 00:51:10,879
Është kënaqësi.

690
00:51:10,880 --> 00:51:13,260
E madhe. Si arritëm atje? Burimi.

691
00:51:14,100 --> 00:51:16,120
John Dixon Cost, Njeriu i zbrazët.

692
00:51:17,400 --> 00:51:19,200
Një roman detektiv i epokës së artë.

693
00:51:19,520 --> 00:51:23,300
Dhe një abetare e vërtetë në të mbyllur
misteri i derës, Krimi i pamundur.

694
00:51:25,230 --> 00:51:26,230
Qëndroni lart.

695
00:51:34,730 --> 00:51:37,650
Babai gjykatës, edhe një herë, fitoni në tuaj
mbaj.

696
00:51:40,250 --> 00:51:42,570
Trupi i kujt? Unë jam i interesuar për thashethemet.

697
00:51:42,910 --> 00:51:44,910
Roger Ancroft, vrasësi i
Vikeri.

698
00:51:45,350 --> 00:51:50,090
Zoti im, ky është praktikisht një planprogram
për mënyrën e kryerjes së këtij krimi.

699
00:51:51,010 --> 00:51:53,050
Dhe e gjithë kopeja është në këtë grup?

700
00:51:57,040 --> 00:51:58,140
Kush i zgjodhi këto libra?

701
00:51:59,180 --> 00:52:00,180
Oprah.

702
00:52:01,160 --> 00:52:02,160
Oprah.

703
00:52:02,580 --> 00:52:05,080
Mendoj se erdhi më pak nga Oprah
fati.

704
00:52:05,300 --> 00:52:06,640
Epo, kjo është konfirmuar në teorinë time.

705
00:52:07,120 --> 00:52:11,340
Vrasësi me siguri imitoi
metodat tradicionale të një dere të mbyllur

706
00:52:11,340 --> 00:52:12,340
histori.

707
00:52:13,020 --> 00:52:14,460
Që i bën gjërat të thjeshta.

708
00:52:14,920 --> 00:52:16,080
Ose koha e klubit.

709
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
Hajde, fëmijë.

710
00:52:26,320 --> 00:52:31,220
Detektivi, Gideon Fell, vendosi
përmbledhje e të gjitha metodave të mundshme të a

711
00:52:31,220 --> 00:52:32,220
-vrasja e derës.

712
00:52:32,660 --> 00:52:34,760
Pra, le t'i rreshtojmë dhe t'i trokasim
poshtë.

713
00:52:35,300 --> 00:52:36,880
Mundësia numër një.

714
00:52:37,280 --> 00:52:43,680
Wicks u godit me thikë më parë
duke hyrë në dollap.

715
00:52:44,300 --> 00:52:47,500
Babai gjykatës, a do të zërë vendin tënd?
po aty ku ishe?

716
00:52:50,960 --> 00:52:52,940
Wicks e përfundon predikimin e tij.

717
00:52:55,020 --> 00:53:01,480
Çdo pajisje pas tij e aftë për të
duke lëvizur një kamë të rëndë e të çekuilibruar

718
00:53:01,480 --> 00:53:08,380
mbrapa do të ishte fshehur nga
kamera dhe dëshmitarët në

719
00:53:08,380 --> 00:53:13,000
naos, por me siguri do të kishte qenë
dëshmuar nga At Judd.

720
00:53:14,880 --> 00:53:18,560
Jo, nuk pashë një robot të bukur njerëzor
pas tij. Nr.

721
00:53:19,120 --> 00:53:20,580
Mundësia një. Tjetra.

722
00:53:21,040 --> 00:53:22,180
Mundësia dy.

723
00:53:24,490 --> 00:53:31,010
Ai u vra teksa ishte brenda në dollap
dikush a diçka

724
00:53:31,010 --> 00:53:34,350
që ishte jashtë dollapit.

725
00:53:35,190 --> 00:53:41,250
Ashtu si dikush qëlloi thikën në
dollapi nga këtu? Jo, nuk është...

726
00:53:41,250 --> 00:53:45,670
e pamundur në disa fronte.
Mundësia dy, e paqartë. Përparim.

727
00:53:46,190 --> 00:53:49,650
Sa mundësi të tjera ka?
Jo shumë. Tre.

728
00:53:51,120 --> 00:53:56,400
Ai u vra, mirë, brenda dollapit
nga një pajisje që ishte gjithashtu

729
00:53:56,400 --> 00:53:59,420
brenda dollapit.

730
00:53:59,720 --> 00:54:03,680
Kështu që diçka u vendos paraprakisht dhe
çfarë shkaktoi ishte një telekomandë?

731
00:54:03,960 --> 00:54:09,280
Epo, këto mure janë të trasha, por shumë
Sinjali i fortë RA mund të shpërthejë.

732
00:54:10,020 --> 00:54:16,840
Ku do të fshihej një plotësisht funksional
thikë me telekomandë -lëvizëse

733
00:54:16,840 --> 00:54:19,260
pajisje në një kuti bosh?

734
00:54:20,610 --> 00:54:22,230
Fitilet i ranë në bark.

735
00:54:22,850 --> 00:54:25,250
Më kujtohet ajo goditje e mprehtë.

736
00:54:26,990 --> 00:54:29,410
Dhe fytyra e tij ishte drejt derës.

737
00:54:29,610 --> 00:54:31,810
Pra, ai qëndronte në anën e pasme përballë
jashtë.

738
00:54:32,790 --> 00:54:36,230
Pra, thika duhet të ketë ardhur disi
përmes murit të pasmë.

739
00:54:36,870 --> 00:54:38,050
Grumbullim i zhurmshëm.

740
00:54:38,310 --> 00:54:39,310
Shumë mirë.

741
00:54:39,690 --> 00:54:43,830
Unë do të godas me raketa përleshjen tuaj, zotëri.

742
00:54:44,750 --> 00:54:49,030
Po për një mur të rremë që u hoq
vonë?

743
00:54:49,480 --> 00:54:50,820
Shko në qytet, At Brown.

744
00:54:51,800 --> 00:54:55,140
Jo, jo. Djemtë e mi do të kishin vënë re një
mur i rremë.

745
00:54:58,860 --> 00:55:02,360
E dini, heqja e tij më vonë do të kishte
nuk ka qenë skedë e vogël.

746
00:55:04,860 --> 00:55:07,580
Asgjë tjetër nuk u gjet në dyshemenë e
kjo hapësirë, po?

747
00:55:08,540 --> 00:55:10,600
Jo. Jo, vetëm fill i kuq.

748
00:55:12,840 --> 00:55:15,720
Prisni, çfarë? Fije e kuqe?

749
00:55:18,280 --> 00:55:22,600
Dy vargje me fije të kuqe të trashë, rreth
tre inç i gjatë, atje poshtë, pranë

750
00:55:22,600 --> 00:55:23,960
trupin, ngjitur me ijën.

751
00:55:25,780 --> 00:55:27,960
Pra, cila është mundësia për të?

752
00:55:32,880 --> 00:55:33,880
Marta?

753
00:55:34,960 --> 00:55:36,180
Hidhini jashtë.

754
00:55:36,820 --> 00:55:38,600
Marta? Hidhini jashtë.

755
00:55:39,400 --> 00:55:45,040
Të ecësh këtë vend të shenjtë si ndonjë krim
skenë, si disa

756
00:55:45,040 --> 00:55:47,500
shfaqje e zymtë e policisë.

757
00:55:48,000 --> 00:55:49,380
duke folur për robotë.

758
00:55:49,940 --> 00:55:53,160
Nuk është e drejtë, baba. nuk është. Është
jo e drejtë.

759
00:55:56,140 --> 00:55:58,620
Marta, duhet të shkosh në shtëpi dhe të marrësh pak
pushoni.

760
00:55:59,200 --> 00:56:00,740
A mund të bëj ndonjë gjë për ju?

761
00:56:01,460 --> 00:56:02,460
Largohu.

762
00:56:03,080 --> 00:56:04,820
Askush nuk të do më këtu.

763
00:56:05,420 --> 00:56:11,080
Gjithmonë e keni urryer Imzot dhe
ti nuk ke veçse përbuzje ndaj nesh.

764
00:56:11,200 --> 00:56:16,360
Kjo nuk është e vërtetë. Vrasje në zemrën tënde,
gjak në duart tuaja, ashtu si

765
00:56:16,360 --> 00:56:20,280
kurvë. Mëkati juaj fillestar është njollosur
ky vend.

766
00:56:21,180 --> 00:56:22,440
Prift i rremë.

767
00:56:26,180 --> 00:56:27,180
Na vjen keq.

768
00:56:28,200 --> 00:56:31,840
Por po, nëse gjejmë faktet me këtë
Detektivi më vendos kundër shërimit të kësaj

769
00:56:31,840 --> 00:56:32,880
komplot, atëherë qoftë kështu.

770
00:56:48,140 --> 00:56:49,140
A mund ta përdor çantën tuaj?

771
00:56:51,060 --> 00:56:52,640
Sigurisht. Shkoni përpara.

772
00:56:56,400 --> 00:56:57,460
je mire?

773
00:56:58,400 --> 00:56:59,680
Një mjegull me Marinë.

774
00:57:00,000 --> 00:57:04,080
Kjo është një enigmë që ishte e zgjidhshme. Të
trupi, arma, vendi i krimit, roboti

775
00:57:04,080 --> 00:57:07,380
armë me thikë, dhe kënde të shikimit, dhe
mure guri dhe telekomandë.

776
00:57:32,609 --> 00:57:33,609
në rregull,

777
00:57:36,430 --> 00:57:40,190
Unë kam vënë një vulë kohore duke marrë në
llogarisni vonesën e transmetimit.

778
00:57:40,450 --> 00:57:46,090
Thirrja e doktor Sharp në spital
ka ndodhur në orën 15.47. dhe 90 sekonda

779
00:57:46,090 --> 00:57:47,090
se.

780
00:57:55,560 --> 00:58:00,140
Por për t'iu përgjigjur pyetjes suaj, po, është
në përputhje me një shpërthim të fortë të RF

781
00:58:00,140 --> 00:58:02,940
ndërhyrje që mund të merrni nga një
telekomandë e mbushur me supë.

782
00:58:04,460 --> 00:58:07,560
dreqin. Kjo është ajo, apo jo? Kjo shkaktoi
roboti me thikë.

783
00:58:08,340 --> 00:58:13,260
Kjo duhet të jetë ajo. Ju mund ta zgjidhni atë
tani, apo jo? A e keni vendosur këtë me

784
00:58:13,260 --> 00:58:17,240
spital? E bëra, po. Videoja e iPhone
ka një vulë kohore. Është shumë i saktë.

785
00:58:17,540 --> 00:58:18,760
Mirë, mund ta tregoni, ju lutem?

786
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
Po.

787
00:58:43,050 --> 00:58:46,350
lindja ndodhi, ai ishte tashmë në
bluhet me thikë në shpinë dhe

788
00:58:46,350 --> 00:58:49,030
At Judd po e nguli sytë drejt tij.

789
00:58:49,950 --> 00:58:51,210
Dhe si funksionoi kjo?

790
00:58:51,930 --> 00:58:57,150
Epo, për robotin me thikë, nuk ka.
Pra, kjo nuk ishte asgjë?

791
00:58:57,430 --> 00:59:00,230
Jo, jo. Kjo ishte shumë diçka.

792
00:59:01,790 --> 00:59:04,530
Të gjitha pjesët i kemi të parashtruara më parë
ne tani.

793
00:59:04,990 --> 00:59:05,488
Ne bëjmë?

794
00:59:05,490 --> 00:59:09,930
Po. Konsideroni origjinën e djallit
koka, fija e kuqe, ora e zhurmshme,

795
00:59:10,130 --> 00:59:12,030
diamanti i telekomandës RF.

796
00:59:13,960 --> 00:59:14,960
rreshtohen.

797
00:59:15,960 --> 00:59:17,860
Pra me jep pergjigjen.

798
00:59:19,220 --> 00:59:20,220
nuk mundem.

799
00:59:21,760 --> 00:59:27,720
Ju thatë nëse i kishit të gjitha pjesët, ju
do të kishte një përgjigje. E megjithatë, me të gjitha

800
00:59:27,720 --> 00:59:33,340
copat në tavolinë, ky krim
ende duket vërtet e pamundur.

801
00:59:34,560 --> 00:59:36,360
Më thatë se mund ta zgjidhni këtë.

802
00:59:38,340 --> 00:59:39,340
Kjo është ajo që ju bëni.

803
00:59:41,480 --> 00:59:43,240
Unë besoj tek ju.

804
00:59:44,490 --> 00:59:45,490
O Zot.

805
00:59:47,190 --> 00:59:50,090
Ju nuk keni fjetur për 36 orë. Unë mendoj
është koha e gjumit.

806
00:59:50,990 --> 00:59:51,990
Po.

807
00:59:52,670 --> 00:59:53,750
Ka qenë një ditë ferr.

808
00:59:54,170 --> 00:59:55,310
Natën e mirë, At Jack.

809
00:59:55,630 --> 00:59:56,810
Unë do t'ju kthej prapa.

810
01:00:05,970 --> 01:00:08,350
E dini, keni të drejtë.

811
01:00:08,750 --> 01:00:10,630
Kjo nuk mund të jetë e pamundur.

812
01:00:12,190 --> 01:00:13,750
Duhet të jetë një pjesë e imja...

813
01:00:18,250 --> 01:00:22,290
Shiko, mendoj se ka diçka brenda,
në kokën tuaj, se unë duhet ta zgjidh këtë

814
01:00:22,290 --> 01:00:23,290
rasti.

815
01:00:23,670 --> 01:00:26,190
Dhe nëse nuk mund ta heq, jam
me fal.

816
01:00:26,890 --> 01:00:29,430
Por unë do të duhet të hyj atje dhe
merrni atë.

817
01:00:31,890 --> 01:00:33,330
Mirë, po më tremb tani.

818
01:00:35,590 --> 01:00:36,990
nuk e kuptoj.

819
01:00:37,950 --> 01:00:39,370
Nuk e kuptoj se si do të ndihmojë kjo.

820
01:00:39,570 --> 01:00:42,330
Dëshironi që unë të shkruaj historinë? Po,
histori.

821
01:00:43,010 --> 01:00:46,070
Historia e Reverend Wicked Mood.

822
01:00:47,210 --> 01:00:51,230
Një pina jalapeno. Në rregull. Më duhet të shoh
vrasja e tij dhe ngjarjet që pasuan

823
01:00:51,230 --> 01:00:52,230
atë përmes syve tuaj.

824
01:00:52,550 --> 01:00:53,388
Duke filluar nga?

825
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
Oh, ku të duash.

826
01:00:54,410 --> 01:00:57,410
Thjesht mbaje atë interesante. Mbaje atë
duke lëvizur. Mos kurseni asnjë detaj.

827
01:00:57,870 --> 01:01:00,050
Shiko, unë nuk jam shkrimtar. Merrni kohën tuaj.

828
01:01:00,390 --> 01:01:01,390
I ftohtë.

829
01:01:02,710 --> 01:01:03,730
Do të jem mjaft rehat.

830
01:01:09,910 --> 01:01:14,270
Kështu që unë kalova orën e kaluar duke bërë saktësisht
se.

831
01:01:14,950 --> 01:01:16,690
Dhe tani do ta lë këtë stilolaps.

832
01:01:17,210 --> 01:01:18,210
dhe ta dorëzojë tek ju.

833
01:01:18,570 --> 01:01:24,510
Unë mendoj se prisni derisa të lexoni historinë time
vrasja e të moshuarit tim Jefferson Wicks.

834
01:01:55,600 --> 01:01:59,800
Pyetja e saj është, pse mendova se mundem
të gënjejë dhe të shpëtoj me të?

835
01:02:00,040 --> 01:02:01,180
Oh, jo, nuk ke gënjyer.

836
01:02:01,380 --> 01:02:02,380
E dija që nuk do ta bënte.

837
01:02:03,260 --> 01:02:05,800
Ju nuk thatë se mendonit pjesën e tij
me zë të lartë.

838
01:02:09,200 --> 01:02:13,220
Kur u bashkua me të tjerët jashtë,
policia sapo kishte ardhur.

839
01:02:15,920 --> 01:02:17,120
Bashkohu me të tjerët jashtë.

840
01:02:17,940 --> 01:02:19,520
Shihemi duke qëndruar brenda.

841
01:02:20,300 --> 01:02:24,880
Pra, ti ishe i vetmi person me të
qasje e pavëzhguar në dollapin e shërbimeve

842
01:02:24,880 --> 01:02:27,160
vrasja ose para se policia të kontrollonte
atë.

843
01:02:29,220 --> 01:02:34,900
Pse ta mbroni atë?

844
01:02:35,180 --> 01:02:36,640
Nuk e bëra për të mbrojtur Wicks.

845
01:02:38,320 --> 01:02:42,280
E bëra për të shpëtuar njerëzit që besuan
tek ai vetëm pak zhgënjim.

846
01:02:42,400 --> 01:02:44,200
Epo, me siguri të gjithë e dinin.

847
01:02:44,920 --> 01:02:47,800
Dua të them, do të kishte qenë në frymën e tij
pas çdo mase.

848
01:02:48,640 --> 01:02:49,840
Ai u forcua.

849
01:02:50,260 --> 01:02:51,600
Unë kam një fjalë atje.

850
01:02:51,880 --> 01:02:53,540
Por të gjithë duhet ta kenë ditur.

851
01:02:53,920 --> 01:02:55,600
Shpirti me të vërtetë e lëviz atë sot, a?

852
01:02:56,500 --> 01:02:57,580
Jo, jo të gjithë.

853
01:02:58,740 --> 01:02:59,740
Sam.

854
01:03:00,300 --> 01:03:02,340
Një person i mirë në gjithë këtë vend.

855
01:03:02,620 --> 01:03:04,160
Të qenit esëll i shpëton jetën.

856
01:03:05,840 --> 01:03:08,880
Nuk e di nëse shtypi dhe policia
ishin aty. Pse le të jetë pjesë e

857
01:03:08,880 --> 01:03:09,880
histori?

858
01:03:12,280 --> 01:03:14,040
Fitilat ishin therur me thikë.

859
01:03:14,320 --> 01:03:17,740
Nuk e di si dhe nga kush, por e dija
ai ishte goditur me thikë.

860
01:03:18,280 --> 01:03:21,660
Por nuk kishte asnjë lidhje me të. ishte
një impuls.

861
01:03:22,200 --> 01:03:24,860
Një tregim i vogël për të mbrojtur mua
tufë.

862
01:03:25,120 --> 01:03:26,120
Oh, marrëzi!

863
01:03:26,380 --> 01:03:30,280
Dhe në mbrojtjen e flluskës së tyre të
besim, ju keni mbrojtur një vrasës!

864
01:03:32,840 --> 01:03:34,740
Ku është ajo balonë?

865
01:03:41,500 --> 01:03:42,500
Muti nuk është këtu.

866
01:03:44,540 --> 01:03:47,320
Zot, më vjen keq.

867
01:03:48,720 --> 01:03:52,140
Ai u godit me thikë, kështu që nuk e mendova.
Jo, nuk keni menduar.

868
01:03:52,500 --> 01:03:54,720
Por ne jemi në pyll tani, kështu që ju
fillimi më i mirë.

869
01:03:56,860 --> 01:03:58,120
Unë jam i thyer në dhomën time.

870
01:03:59,480 --> 01:04:00,600
Kjo po më godet.

871
01:04:01,280 --> 01:04:06,120
Kjo është devijuese. Është llogaritur kundrejt
mua. Dhe tani e shihni armikun që jemi ngritur

872
01:04:06,120 --> 01:04:07,120
kundër.

873
01:04:08,220 --> 01:04:11,780
Ju keni dëgjuar këtë bllok të
histori me ndjeshmëri dhe hir, por

874
01:04:11,780 --> 01:04:12,780
bërë me atë tani.

875
01:04:12,980 --> 01:04:14,280
Kemi humbur mjaft kohë.

876
01:04:14,740 --> 01:04:19,160
Nesër. Ne përdorëm mbledhjen në
varrimi për t'i marrë në pyetje të gjithë së bashku. ne

877
01:04:19,160 --> 01:04:21,280
duhet të zbulojë se çfarë ndodhi atë natë.

878
01:04:22,320 --> 01:04:26,400
Dhe çfarë është kjo tufë ujqërsh të këqij
duke u fshehur.

879
01:04:32,160 --> 01:04:33,160
Treni.

880
01:04:51,820 --> 01:04:52,820
I shpuar.

881
01:04:55,360 --> 01:04:56,360
I vrarë.

882
01:04:59,240 --> 01:05:02,520
Dhe lihet në një vrimë të kalbet.

883
01:05:03,540 --> 01:05:04,820
Për tu harruar.

884
01:05:05,780 --> 01:05:08,880
Si me shpëtimtarin tonë, ashtu edhe me kishën.

885
01:05:09,440 --> 01:05:16,140
Kisha jonë është sulmuar nga të ligjtë
modernitetit. Nga armiqtë e Zotit. Të

886
01:05:16,140 --> 01:05:20,960
kurva prostitute. Parazitë që do
shtypin dhe heshtin.

887
01:05:21,530 --> 01:05:26,230
dhe na ndaloni nga vendi ynë që i takon si
sundimtarët e një kombi të krishterë të

888
01:05:26,950 --> 01:05:31,650
Dhe madje si unë qëndroj para jush si një
luftëtar i Krishtit, në armaturën e Perëndisë,

889
01:05:31,710 --> 01:05:36,950
gati për të luftuar botën deri në fund
frymë, nuk do të kalosh!

890
01:05:39,490 --> 01:05:42,650
Siç ishte Zoti ynë, unë jam i tradhtuar nga Juda.

891
01:05:43,490 --> 01:05:44,990
Zotërinj, mund të kem një moment?

892
01:05:46,090 --> 01:05:47,790
Juda në shumë forma.

893
01:05:50,030 --> 01:05:52,600
Gjithmonë. Kërcënimi i vërtetë vjen nga
brenda.

894
01:05:54,080 --> 01:05:55,500
Mbaj mend fjalët e mia.

895
01:05:57,400 --> 01:06:03,000
Në këtë të Premte të Mirë, mbani mend se çfarë duhet të bëni
ejani. Mbani mend, të gjithë ju.

896
01:06:05,820 --> 01:06:07,400
Do të ngrihesh sërish.

897
01:06:08,240 --> 01:06:09,520
Ju do të jeni në rregull.

898
01:06:10,140 --> 01:06:11,760
Do të ngrihesh sërish.

899
01:06:12,640 --> 01:06:17,500
Ju do të ngriheni. Ora po afron,
ora për të cilën ju kam paralajmëruar.

900
01:06:19,140 --> 01:06:24,140
Mbani mend atë që ju kam premtuar të gjithëve
eja të dielën e Pashkëve, sepse unë do të bëj mirë

901
01:06:24,140 --> 01:06:26,280
mbi atë premtim. Po, do ta bëj.

902
01:06:27,920 --> 01:06:33,800
Sepse vini re, edhe pse ai është goditur,
biri i drejtë i Perëndisë do të ngrihet

903
01:06:34,500 --> 01:06:40,100
Molla e Evës u rivendos në pemë dhe
pasuria e mbretërisë së tij dhe ngritja e tij

904
01:06:40,100 --> 01:06:41,100
shiu.

905
01:06:41,360 --> 01:06:46,600
Dhe ndërsa kërcëllitni dhëmbët në
errësirë, ti shkrihesh. Djajtë besnikë,

906
01:06:46,600 --> 01:06:52,680
ti shtrihesh i ftohtë, i harruar dhe i vetëm, ai
do të ngrihet përsëri

907
01:06:52,680 --> 01:06:55,300
për të rimarrë atë që është e tij.

908
01:06:56,120 --> 01:07:01,320
Goditni të pabesin dhe ngrini të tijin
bir i vërtetë i fronit të këtij kombi.

909
01:07:01,660 --> 01:07:08,460
Po, ai do të ngrihet. Po, ai do të ngrihet.
Po, dridhuni nga frika, sepse ai do

910
01:07:08,460 --> 01:07:12,880
ngrihu përsëri në lavdi, në hakmarrje, në
lufte.

911
01:07:24,080 --> 01:07:24,939
Unë jam i humbur, baba.

912
01:07:24,940 --> 01:07:25,980
Këtu, nënshkruani në fund.

913
01:07:27,820 --> 01:07:29,020
Kjo është mes meje dhe teje.

914
01:07:29,320 --> 01:07:30,860
Nuk më intereson çfarë thotë interneti.

915
01:07:31,080 --> 01:07:32,480
Unë mendoj se ka një shans që nuk e keni bërë
atë.

916
01:07:36,320 --> 01:07:41,060
Në rregull, të gjithë, dëgjoni. Oh,
do shikoni kush eshte? Është Judith

917
01:07:41,220 --> 01:07:44,760
Baba, nuk je i mirëpritur këtu. Të gjitha
drejtë, ndalo!

918
01:07:45,420 --> 01:07:48,360
Ja çfarë do të ndodhë. Benoit
Frick dhe Blanc dhe unë do të pyesim

919
01:07:48,360 --> 01:07:50,640
të gjitha disa pyetje, dhe ju do të
pyesni ata, dhe ne do të arrijmë në

920
01:07:50,640 --> 01:07:53,340
fund. Kush ma vrau fitilin e madh dhe
pse?

921
01:07:53,680 --> 01:07:56,400
Dhe pastaj, kjo është ajo.

922
01:07:57,160 --> 01:07:58,800
Në rregull? Në rregull.

923
01:07:59,320 --> 01:08:00,320
Pra.

924
01:08:01,740 --> 01:08:07,580
Faleminderit, At Judd. Ishte e bukur
mirë. Dhe ne do të fillojmë me çfarë

925
01:08:07,580 --> 01:08:10,940
ndodhi atë natë pikërisht këtu në këtë
shumë dhomë.

926
01:08:11,200 --> 01:08:15,420
E ke parasysh kohën që Judd ua pranoi të gjithëve
prej nesh se ai vrau një njeri? Në rregull. Jo,

927
01:08:15,540 --> 01:08:20,359
kjo ishte çështja e boksit. Dhe tani ai është
duke mbuluar sytë duke na sulmuar. Ai është

928
01:08:20,359 --> 01:08:21,760
një pinot. Një pinot?

929
01:08:22,160 --> 01:08:23,640
Prift vetëm në emër.

930
01:08:24,240 --> 01:08:27,920
Duke ndihmuar Benoit Blanc të hapë misterin
e kishës së keqe, të keqe.

931
01:08:28,140 --> 01:08:32,220
Dhe pastaj disa libtard do të bëjnë një
podcast për të gjithë këtë. Dhe para jush

932
01:08:32,220 --> 01:08:35,240
atë, versionet idiotë të të gjithëve ne do
përfundojnë në Netflix.

933
01:08:35,540 --> 01:08:36,720
Oh, versioni idiot.

934
01:08:37,220 --> 01:08:38,220
Zoti na ruajt.

935
01:08:39,760 --> 01:08:40,760
Jezus!

936
01:08:41,279 --> 01:08:42,279
Është një mrekulli!

937
01:08:43,620 --> 01:08:44,880
Mund të eci, Marta.

938
01:08:45,580 --> 01:08:46,680
Thjesht dhemb.

939
01:08:48,540 --> 01:08:49,580
Unë them mirë.

940
01:08:50,660 --> 01:08:51,660
Ekspozoni të gjitha.

941
01:08:52,560 --> 01:08:53,819
Wicks është një mashtrues.

942
01:08:55,020 --> 01:08:57,920
Mrekullia, fuqia e mbinatyrshme e Zotit
budallallëqe.

943
01:08:59,580 --> 01:09:00,939
Unë vërtet besoj.

944
01:09:02,960 --> 01:09:04,240
Unë ende dua të besoj.

945
01:09:05,180 --> 01:09:06,439
Sa i sëmurë është?

946
01:09:07,279 --> 01:09:12,660
Epo, në fakt, po pyesja jo
për grupin tuaj të lutjes, por për

947
01:09:12,660 --> 01:09:17,520
takim në hije me Wicks që mori
vendoseni në këtë dhomë të Dielën e Palmës.

948
01:09:23,000 --> 01:09:24,939
ishte në të vërtetë ai takim?

949
01:09:27,520 --> 01:09:28,819
Kush dëshiron të shkojë i pari?

950
01:09:30,580 --> 01:09:31,580
Unë do t'ju them.

951
01:09:34,979 --> 01:09:38,859
Si. Hej, prisni, prisni, prisni. Pritni
atje, shok. Hej, jo, jo, jo, jo. Ju

952
01:09:38,859 --> 01:09:41,279
goja jote, mut i vogel. Prisni, jo,
ky nuk është vendimi juaj.

953
01:09:41,520 --> 01:09:43,620
Ti nuk me thua asgje. Oh, hej, shiko, unë
kërko falje.

954
01:09:43,979 --> 01:09:47,439
Ju premtoj për atë që kemi biseduar
ajo natë nuk ka të bëjë fare me shtrigën

955
01:09:47,439 --> 01:09:48,419
duke vrarë, në rregull?

956
01:09:48,420 --> 01:09:52,300
Por ka të bëjë me gjëra që,
nëse bëhet publike, mund të shkatërrojë njerëzit.

957
01:09:52,680 --> 01:09:55,480
Në këtë dhomë. Unë e regjistrova të gjithën
gjë. Thjesht goditi luaj.

958
01:09:58,100 --> 01:09:59,100
Jo!

959
01:09:59,300 --> 01:10:04,660
Në rregull.

960
01:10:17,840 --> 01:10:19,180
Shumë dramatike, Vera.

961
01:10:20,680 --> 01:10:22,180
Prisni audiencën tuaj. Për çfarë bëhet fjalë?

962
01:10:26,060 --> 01:10:28,140
Unë kam menduar për nënën tuaj.

963
01:10:29,720 --> 01:10:36,360
Nuk e kam njohur kurrë, por jam rritur në këtë
kishë, e dija historinë

964
01:10:36,360 --> 01:10:41,860
e kurvës prostitutë. Dhe unë kam qenë
duke menduar se çfarë duhet të ketë jeta e saj

965
01:10:41,860 --> 01:10:48,040
pëlqen të jesh i bllokuar në një shtëpi me të
babai dhe djali i saj, grada mbyllëse,

966
01:10:48,320 --> 01:10:49,860
duke e turpëruar atë.

967
01:10:50,470 --> 01:10:52,310
dhe na mëson të gjithëve ta turpërojmë atë.

968
01:10:54,470 --> 01:10:55,870
Ajo vajzë e varfër.

969
01:11:02,590 --> 01:11:07,250
Dje mora një telefonatë nga një familje
kolegu ligjor në Bruklin.

970
01:11:08,210 --> 01:11:14,590
Ai donte të kontrollonte dy herë kontaktin
detaje për Monsinjor Jefferson Wicks,

971
01:11:14,590 --> 01:11:18,950
klienti, sepse klienti im kishte paraqitur një
AOP me të.

972
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
Në Bruklin.

973
01:11:21,500 --> 01:11:23,940
Edhe pse nuk do ta dija.

974
01:11:24,660 --> 01:11:25,760
Çfarë është një AOP?

975
01:11:30,220 --> 01:11:31,920
Njohja e prejardhjes.

976
01:11:35,660 --> 01:11:41,460
Pohimi se unë, Jefferson Wick, jam
babai biologjik i Cyrus Draper.

977
01:11:46,240 --> 01:11:48,820
Nuk ka turp për ju.

978
01:11:51,309 --> 01:11:53,410
E drejtë? Kush ishte nëna?

979
01:11:54,850 --> 01:11:56,210
A ka edhe rëndësi?

980
01:11:57,030 --> 01:11:58,150
Jo, jo.

981
01:11:58,350 --> 01:12:02,570
Ishte ajo u kthye dhe e la këtë
fëmijë i gjorë në prehrin tënd.

982
01:12:03,430 --> 01:12:05,430
Dhe pastaj ajo shkoi dhe pati një jetë.

983
01:12:05,870 --> 01:12:11,090
Dhe babai im besnik erdhi në
shpëtim. Edhe një herë, klubi i djemve,

984
01:12:11,210 --> 01:12:14,270
pi dhe ja ku isha besnik
idiot i vogël, i bllokuar.

985
01:12:15,000 --> 01:12:21,880
Dhe u binda dhe nderova e ngrita
djalin tuaj ndërsa ju jeni ulur në tuaj

986
01:12:21,880 --> 01:12:26,700
foltore. I paturp o bir hipokrit
i një kurve!

987
01:12:31,960 --> 01:12:32,960
Si?

988
01:12:33,700 --> 01:12:34,700
A e dinit?

989
01:12:34,880 --> 01:12:36,740
Jo derisa Vera më tha këtë mëngjes.

990
01:12:37,340 --> 01:12:38,340
po.

991
01:12:38,900 --> 01:12:40,340
Si është djali im.

992
01:12:43,600 --> 01:12:47,540
Nga një femër e lirshme pa rëndësi, e cila
E dija për një natë dhe nuk e kam parë

993
01:12:47,540 --> 01:12:50,920
në 30 vjet, babai i Verës dhe unë mbajtëm një
sekret, por jo më.

994
01:12:51,840 --> 01:12:53,020
Ai është trashëgimtari im.

995
01:12:54,580 --> 01:12:55,580
djali im.

996
01:12:58,140 --> 01:12:59,940
Tani bota do ta dijë.

997
01:13:01,820 --> 01:13:06,060
Pra, minjtë, ikni nga anija që po fundoset?

998
01:13:09,460 --> 01:13:10,460
Mos e preni mutin.

999
01:13:10,780 --> 01:13:12,480
Ju jeni të gjithë duke qëndruar këtu, burrë.

1000
01:13:13,780 --> 01:13:17,280
Unë thjesht doja ta shihja. Doja të shihja
atë për veten time. Ti i ha mut me a

1001
01:13:17,280 --> 01:13:19,020
lugë dhe kthehu për një sekondë.

1002
01:13:19,280 --> 01:13:22,320
Kjo është disi mospërfillëse, Vera. Ju
nuk e di se çfarë ndjejmë.

1003
01:13:22,740 --> 01:13:26,580
Unë mendoj se ne jemi të gjithë, si të krishterë, shumë
i tronditur nga ajo që sapo the.

1004
01:13:28,780 --> 01:13:33,220
Por ne jemi duke luftuar një luftë ekzistenciale
këtu ku qëllimi justifikon mjetet.

1005
01:13:33,420 --> 01:13:36,740
Kisha nuk ka nevojë për ndonjë pidhi që ka
do të shtrihet dhe do ta marrë. Ne kemi nevojë

1006
01:13:36,740 --> 01:13:38,380
një luftëtar. Ne kemi nevojë për një luftëtar.

1007
01:13:38,600 --> 01:13:41,780
Dhe besoj se Zoti e zgjodhi Imzot
Fitilat.

1008
01:13:42,220 --> 01:13:43,220
të jetë luftëtari i tij.

1009
01:13:43,900 --> 01:13:46,480
Pra, ju dhe djali juaj keni shpatën time.

1010
01:13:47,660 --> 01:13:50,760
Dhe ne nuk e njohim këtë grua.

1011
01:13:51,980 --> 01:13:53,320
Ne nuk e njohim atë.

1012
01:13:54,100 --> 01:13:59,500
Nuk e dimë, apo jo, si ajo... Çfarë
është e vërteta?

1013
01:13:59,980 --> 01:14:03,500
E drejtë, me burime të ndryshme. Ne nuk e bëjmë
dije se. Ne nuk... Çfarë ekziston?

1014
01:14:03,920 --> 01:14:05,160
A ekziston ndonjë nga këto?

1015
01:14:07,180 --> 01:14:09,380
Pra... E thënë mirë, Doc.

1016
01:14:09,940 --> 01:14:10,940
faleminderit.

1017
01:14:11,690 --> 01:14:13,830
Ti më premtove nëse do të qëndroja me ty, ti
mund të më shëronte.

1018
01:14:15,290 --> 01:14:16,290
Kjo është e vërtetë.

1019
01:14:16,990 --> 01:14:18,390
Nuk kam nevojë që ti të jesh shenjtor.

1020
01:14:19,050 --> 01:14:20,490
Ne jemi me ju, fitili im i moshuar.

1021
01:14:21,110 --> 01:14:25,130
Dhe fjalë për fjalë asgjë që ju thoni apo bëni
do ta ndryshojë atë.

1022
01:14:32,330 --> 01:14:38,470
Unë do të jap shërbimin tim të fundit një javë nga
sot në të dielën e Pashkëve.

1023
01:14:40,440 --> 01:14:46,260
Dhe pastaj do t'i mbyll dyert e kësaj
kishë e vogël e trishtuar për mirë.

1024
01:14:49,180 --> 01:14:53,240
Por jo më parë se unë kam shkatërruar secilin dhe
secili prej jush.

1025
01:14:56,540 --> 01:14:57,920
Zotëri, prisni, çfarë, çfarë?

1026
01:14:58,180 --> 01:14:59,600
Po pi, Mat?

1027
01:14:59,860 --> 01:15:02,440
Çfarë? Jo, ju jeni një njeri i rrezikshëm.

1028
01:15:03,020 --> 01:15:07,520
Shkuarja në punë e dehur, trajtimi i pacientëve,
fëmijët në gjendje të dehur.

1029
01:15:08,590 --> 01:15:11,970
Ky komunitet duhet ta dijë. Mjekësore
bordi duhet të dijë.

1030
01:15:12,350 --> 01:15:16,530
Askush nuk duhet t'ju besojë ose t'ju punësojë
përsëri.

1031
01:15:17,270 --> 01:15:23,850
Dhe Lee, këtë libër Troubaduri që keni
ka qenë duke shkruar, e saj bootlicing

1032
01:15:23,850 --> 01:15:29,670
idiotësia është një fyerje për ministrinë time.
Është detyra ime të paralajmëroj jo vetëm

1033
01:15:29,710 --> 01:15:35,630
por miqtë e mi në botën botuese.
Duhet të varroset. Duhet të varrosesh.

1034
01:15:36,270 --> 01:15:41,150
E ekspozuar. A është kllouni pa lidhje që
ju jeni. Çfarë dreqin? Çfarë është madje

1035
01:15:41,150 --> 01:15:42,150
ndodh tani?

1036
01:15:42,270 --> 01:15:45,610
Dhe Vera, ti je e babait tënd
makth.

1037
01:15:46,530 --> 01:15:48,110
Ai do të kishte shumë turp.

1038
01:15:50,150 --> 01:15:53,470
Simone, nuk mund të shëroj një grua jobesimtare.

1039
01:15:53,850 --> 01:15:57,650
Unë nuk mund t'ju ndihmoj. Ju thatë se mundeni
flake nga unë.

1040
01:15:58,030 --> 01:15:59,750
Nuk te premtova asgje.

1041
01:16:00,810 --> 01:16:05,650
Unë ju kam dhënë të gjitha kursimet e mia. Ju
nuk mund të blejë shërimin e Zotit.

1042
01:16:06,590 --> 01:16:07,770
Nuk do të shëroheni kurrë.

1043
01:16:08,290 --> 01:16:10,910
Do të vdesësh me dhimbje në burgun e
atë karrige.

1044
01:16:11,630 --> 01:16:12,890
Pse po e bën këtë?

1045
01:16:13,590 --> 01:16:14,590
nuk e kuptoj.

1046
01:16:14,950 --> 01:16:16,570
Kjo është një shaka. Unë jam shumë i hutuar.

1047
01:16:17,130 --> 01:16:17,849
Kjo është një shaka.

1048
01:16:17,850 --> 01:16:22,110
A është kjo shpagim për At Judd
takim lutjesh? Jo, lutja e At Judd

1049
01:16:22,110 --> 01:16:23,110
takim?

1050
01:16:24,110 --> 01:16:29,270
Unë e kam mbajtur këtë kishë. kam
e forcoi atë me të vërtetën e Perëndisë. Dhe

1051
01:16:29,270 --> 01:16:31,590
tradhëti për të gjetur autoritetin tim.

1052
01:16:32,280 --> 01:16:37,460
dhe besimi dhe vetë jeta e sfiduan atë
nga brenda shenjtërores sime

1053
01:16:37,460 --> 01:16:40,840
të gjitha

1054
01:16:40,840 --> 01:16:46,060
prej jush

1055
01:16:46,060 --> 01:16:52,800
ju nuk mund të ndiqni rrugën time po ne jemi në
lufta dhe unë

1056
01:16:52,800 --> 01:16:59,520
të dëboj nga kalaja ime në Pashkë
të dielën kur shtyllat mbushen me

1057
01:16:59,520 --> 01:17:04,370
do të nxjerr mëkatet e kësaj tufe
Pritini ju dhe shkundni pluhurin e kësaj

1058
01:17:04,370 --> 01:17:06,070
largoj sandalet e mia.

1059
01:17:07,370 --> 01:17:08,370
në ferr.

1060
01:17:10,190 --> 01:17:11,190
Me ju të gjithë.

1061
01:17:25,930 --> 01:17:28,650
Epo, Lavdi, ata pastruan dhomën.

1062
01:17:29,390 --> 01:17:30,390
Si.

1063
01:17:32,100 --> 01:17:33,100
Pse e bëri këtë?

1064
01:17:34,300 --> 01:17:36,440
Thaj, më trego çfarë po ndodhte.

1065
01:17:37,080 --> 01:17:40,200
Pse i torturoi të gjithë? Pse do ai
bëj atë? Sepse i thashë.

1066
01:17:41,520 --> 01:17:44,040
Kur Vera më tha të vërtetën, shkova dhe
e gjeti atë.

1067
01:17:45,040 --> 01:17:48,020
Dhe ai më përqafoi si një djalë për
hera e pare ne jeten time.

1068
01:17:49,360 --> 01:17:50,580
Ai e shkarkoi veten.

1069
01:17:52,000 --> 01:17:53,500
E urrej këtë vend.

1070
01:17:55,080 --> 01:17:57,300
Unë e urrej këtë tufë të trishtuar të humbësve.

1071
01:17:58,400 --> 01:17:59,420
Dëshiron të dalësh?

1072
01:18:01,230 --> 01:18:04,570
Dhe tani më në fund, mundem.

1073
01:18:06,690 --> 01:18:12,670
Ai më tha familjen e gjyshit të tij
pasuria e humbur gjatë gjithë këtyre viteve. Ai më tha

1074
01:18:12,670 --> 01:18:14,050
e gjeta vetëm këtë javë.

1075
01:18:14,390 --> 01:18:19,110
Jo. Jo, ato para kanë ikur. Askush nuk e di
ku e ka thënë Prentiss, por është zhdukur

1076
01:18:19,110 --> 01:18:20,110
pa lënë gjurmë.

1077
01:18:20,270 --> 01:18:21,650
Më tha se e gjeti.

1078
01:18:23,030 --> 01:18:26,170
Ai do ta mbyllte këtë hale dhe
dalin në pension në pasuri të ndyrë.

1079
01:18:26,690 --> 01:18:29,570
Dhe i thashë, je i çmendur?

1080
01:18:30,690 --> 01:18:33,190
Në pension. A e dini fuqinë e çfarë
bëni në atë skenë?

1081
01:18:33,390 --> 01:18:36,130
E kam tkurrur kopenë. Jo, ti
radikalizojnë ato.

1082
01:18:36,690 --> 01:18:37,690
Kjo është fuqia.

1083
01:18:38,610 --> 01:18:42,350
Në një qytet të vogël, ka vetëm kaq shumë
shtrigat për të djegur dhe zelltarët për të aktivizuar.

1084
01:18:42,710 --> 01:18:44,630
Flakës suaj i mungon karburanti.

1085
01:18:45,350 --> 01:18:46,350
Por në internet?

1086
01:18:47,950 --> 01:18:48,950
Zjarri.

1087
01:18:50,050 --> 01:18:51,050
Janë para.

1088
01:18:52,010 --> 01:18:53,330
Ju jeni një kult i personalitetit.

1089
01:18:53,690 --> 01:18:54,870
po tallesh me mua?

1090
01:18:55,150 --> 01:18:56,170
Më jep katër vjet.

1091
01:18:56,730 --> 01:18:57,850
Ju mund të jeni president.

1092
01:18:59,430 --> 01:19:01,150
Së bashku, ne mund të ndërtojmë një perandori të vërtetë.

1093
01:19:02,890 --> 01:19:05,330
Ka një baba dhe një djalë.

1094
01:19:08,310 --> 01:19:09,610
Ashtu si në Star Wars?

1095
01:19:09,970 --> 01:19:11,550
Po, tamam si Rebelët.

1096
01:19:12,470 --> 01:19:17,390
Shërbimi i tij dhe instinkti im politik
ushqyer nga para të mjaftueshme. Mund ta imagjinoni

1097
01:19:17,390 --> 01:19:18,930
çfarë mund të bëjmë ne në emër të Krishtit?

1098
01:19:19,310 --> 01:19:21,050
Po. Po, mendoj se mundem.

1099
01:19:21,570 --> 01:19:25,910
Së pari, i thashë dhe do ta pranoj këtë
është pak personale. Së pari, i thashë

1100
01:19:25,910 --> 01:19:26,990
ne duhet ta djegim këtë tufë.

1101
01:19:27,530 --> 01:19:28,530
Ata janë një detyrim.

1102
01:19:29,400 --> 01:19:33,680
Nëse ata shoqërohen me ne,
shfaquni në lajmet kabllore, madje dëshironi të luani

1103
01:19:33,680 --> 01:19:36,640
nga kjo gjë, ne duhet t'i djegim ato
jashtë si shushunjat.

1104
01:19:37,860 --> 01:19:39,260
Prandaj i kam djegur të gjithë.

1105
01:19:40,000 --> 01:19:44,380
Sepse nëse je i vockël
hakmarrje, një prej tyre mund të ketë

1106
01:19:44,380 --> 01:19:45,380
atë. E dini këtë, apo jo?

1107
01:19:45,560 --> 01:19:48,340
Kthimi në këtë pasuri të madhe.

1108
01:19:49,180 --> 01:19:50,340
Pra, është e juaja tani?

1109
01:19:50,820 --> 01:19:51,820
Teknikisht, po.

1110
01:19:52,000 --> 01:19:54,600
Teknikisht? Nuk ju tha se ku ishte
ishte?

1111
01:19:55,020 --> 01:19:55,999
Nr.

1112
01:19:56,000 --> 01:19:57,600
Ka një sportel bosh. Ka
asgjë.

1113
01:19:59,240 --> 01:20:00,240
Pra, ku është ajo?

1114
01:20:00,440 --> 01:20:06,420
Dhe pastaj kuptova 50 vjet më parë, çfarë
ishte mënyra më e sigurt për Prentice për t'u fshehur

1115
01:20:06,420 --> 01:20:07,420
80 milionë dollarë?

1116
01:20:07,740 --> 01:20:09,180
Një llogari bankare zvicerane.

1117
01:20:09,560 --> 01:20:14,460
Uh-huh. Dhe kështu gjithçka që ju duhet të bëni është
gjeni atë numër llogarie.

1118
01:20:15,480 --> 01:20:16,580
Nuk ka fat atje?

1119
01:20:17,840 --> 01:20:22,160
Duhet të shkruhet diku.
Marta paraqiti gjithçka dhe nuk është

1120
01:20:22,700 --> 01:20:23,700
nuk e di.

1121
01:20:24,620 --> 01:20:28,800
Këtu, mendova se mund të bëja një klon
sepse vazhdonte të thoshte se molla e Evës do

1122
01:20:28,800 --> 01:20:30,440
restauruar në pemë. Kjo ishte një gjë.

1123
01:20:30,860 --> 01:20:32,680
Sikur molla e Evës të jetë fati.

1124
01:20:33,380 --> 01:20:36,460
Por duket se vlen. Ne po kërkojmë
19 prej saj, kështu që nuk funksionon.

1125
01:20:37,880 --> 01:20:39,440
Vera, të ka thënë ndonjë gjë?

1126
01:20:41,040 --> 01:20:43,980
Edhe sikur ta bënte, unë do të shkoja në varr
para se t'jua jepte.

1127
01:20:44,820 --> 01:20:45,820
Po.

1128
01:20:47,140 --> 01:20:50,600
Do të kishit bërë gjithçka për ta mbajtur
djali plangprishës nga marrja e pasurisë.

1129
01:20:50,600 --> 01:20:51,600
ju djeg.

1130
01:20:52,360 --> 01:20:53,400
Ti brekë e hidhur.

1131
01:20:56,440 --> 01:21:00,120
Paraja është një psalm në Biblën time
hidhërim.

1132
01:21:00,460 --> 01:21:01,980
Ti fëmijë i ndyrë.

1133
01:21:03,100 --> 01:21:05,740
Ju duhet të vini dhe të merrni mut. Do të bëhet
të jetë rreth rrugës.

1134
01:21:13,160 --> 01:21:14,800
Po, ju jeni një detektiv.

1135
01:21:15,020 --> 01:21:18,400
Unë do t'ju paguaj. Nuk më intereson. Kjo është shumë
e rëndësishme. Trashëgimia dhe e ardhmja ime

1136
01:21:18,400 --> 01:21:20,520
Karriera politike varet nga kjo. A mundesh ti
mendoni?

1137
01:21:21,180 --> 01:21:25,180
e çdo gjëje që lidhet me mollën e Evës
mund të përmbajë atë numër

1138
01:21:25,180 --> 01:21:32,120
çfarë menduat

1139
01:21:32,120 --> 01:21:35,040
për çdo gjë që do të më thërrisni oh po jepni
mbrapa ne rregull

1140
01:21:35,040 --> 01:21:43,800
shikoni

1141
01:21:43,800 --> 01:21:50,220
kudo që mund të jetë

1142
01:21:54,160 --> 01:21:55,160
metalin.

1143
01:22:42,860 --> 01:22:44,560
Më duhet ta paraqes këtë. Dorëzoje atë.

1144
01:22:46,060 --> 01:22:48,120
Nuk ka kuptim. e di.

1145
01:22:48,620 --> 01:22:50,240
Një pasuri prej 80 milionë dollarësh.

1146
01:22:50,640 --> 01:22:54,620
Por nëse molla e Evës është fati dhe
nuk është një grumbull parash në një zviceran

1147
01:22:54,620 --> 01:22:55,780
diku, çfarë është?

1148
01:23:00,020 --> 01:23:02,500
Çfarë? Kufiri i madh i ditës.

1149
01:23:03,900 --> 01:23:07,320
Ajo thotë se gjëja e hapjes së kriptës ishte
porositur të mërkurën e kaluar.

1150
01:23:08,420 --> 01:23:09,480
Kjo nuk mund të jetë e drejtë.

1151
01:23:12,170 --> 01:23:14,970
Kush kishte porositur paraprakisht pajisje varrimi
për një njeri që nuk ka vdekur?

1152
01:23:16,510 --> 01:23:20,270
Dikë që e njihja me shumë siguri kur
ajo ditë dhe ora do të vinte. me jep mua

1153
01:23:20,270 --> 01:23:21,270
se.

1154
01:23:21,790 --> 01:23:26,450
Oh, ai printer kompjuteri, nuk është një
shtypje e gabuar. Kjo është ajo. Kushdo që thirri

1155
01:23:26,450 --> 01:23:28,650
ai urdhër, ky është çelësi. Mirë, po,
po.

1156
01:23:33,290 --> 01:23:35,250
Ndjeni pak ndërtim, zoti Belize.

1157
01:23:35,510 --> 01:23:38,190
Përshëndetje, Belize. Është një punë dollap nga
Fortësia e mundshme.

1158
01:23:38,930 --> 01:23:39,930
Oh.

1159
01:23:40,140 --> 01:23:45,000
pershendetje. Përshëndetje, Louise. Ne kemi një pjesë të
pajisjet tuaja të ndërtimit këtu sot

1160
01:23:45,000 --> 01:23:46,340
një këmbë për të hapur një kriptë.

1161
01:23:46,600 --> 01:23:51,420
Jo shumë shpesh ne kemi një hapje kripte
urdhëroj. E madhe. Kështu që unë duhet të di. I

1162
01:23:51,420 --> 01:23:54,760
përpunoj atë porosi ndërsa unë bëj të gjitha
përpunimi. Po. Ajo që duhet të di,

1163
01:23:54,760 --> 01:23:58,180
Luiza. Unë e drejtoj këtë vend me vëllain tim
James. E drejta. Ai merr urdhra, por unë

1164
01:23:58,180 --> 01:24:01,340
përpunoni porosinë. E drejta. Pra arsyeja
Unë po telefonoj, Louise.

1165
01:24:01,800 --> 01:24:03,280
Unë kam qenë në atë kishën tuaj.

1166
01:24:04,170 --> 01:24:06,170
Unë nuk mendoj se keni qenë atje. Jo, unë jam
e re.

1167
01:24:06,490 --> 01:24:09,530
Unë jam relativisht i ri këtu. Louise, kam
për të pyetur.

1168
01:24:09,870 --> 01:24:10,870
Jo, ai është një djalë më i vjetër.

1169
01:24:11,090 --> 01:24:12,530
Babai... Imzot.

1170
01:24:12,890 --> 01:24:16,310
Imzot. At Imzot. Mirë, mirë,
ai po predikonte një-për-një, dhe unë kam

1171
01:24:16,310 --> 01:24:22,370
duhet t'ju them, kjo nuk është aq e bukur,
njeri. Por më vjen keq që ai, po,

1172
01:24:22,370 --> 01:24:25,090
vdiq. Dhe, ju e dini, për të gjithë ju
blots atje, është shumë e trishtueshme.

1173
01:24:25,930 --> 01:24:29,110
Më duhet të ndërpres.

1174
01:24:29,410 --> 01:24:30,410
Unë kam një pyetje.

1175
01:24:30,730 --> 01:24:33,110
Po. Porosia për pirunin.

1176
01:24:33,500 --> 01:24:35,040
Më duhet të di se kush e bëri porosinë.

1177
01:24:35,260 --> 01:24:39,660
James merr urdhrat, dhe ai është
në fakt u la për ditën. Mund të kem

1178
01:24:39,740 --> 01:24:42,940
numri? Kjo është shumë e rëndësishme. Ne kemi nevojë
për të zbuluar se kush e ka bërë atë porosi.

1179
01:24:43,260 --> 01:24:46,460
Jo, jo, shiko, nuk mendoj se mund ta bëj
atë, por e dini se çfarë mund të bëj? Është

1180
01:24:46,460 --> 01:24:47,860
e rëndësishme. Më falni, baba.

1181
01:24:48,340 --> 01:24:54,040
Ajo që mund të bëj, siç thashë, është se mundem
merrni atë informacion për ju, dhe më pas

1182
01:24:54,040 --> 01:24:57,420
Unë do t'ju marr ... Kjo është ajo. Kjo është
i madh. Dhe nëse mund ta telefononi Xhejmsin tani, unë

1183
01:24:57,420 --> 01:25:00,620
do ta vlerësoja kaq shumë. faleminderit,
Luiza. Mirë, do ta bëj.

1184
01:25:03,440 --> 01:25:09,240
Po, megjithatë, dua të them, nëse mund t'ia dalësh
shpejt, ky është një prioritet për ne

1185
01:25:09,240 --> 01:25:10,260
tani. Ne duhet t'ju thërrasim përsëri.

1186
01:25:49,520 --> 01:25:50,520
herën e fundit që folëm.

1187
01:25:51,320 --> 01:25:57,680
Ajo ka një tumor në trurin e saj
duke e prekur atë dhe po e bën atë të thotë

1188
01:25:57,680 --> 01:26:03,420
gjëra vërtet të tmerrshme dhe kështu thashë keq
gjërat kthehen dhe tani kam frikë se

1189
01:26:03,420 --> 01:26:06,140
kjo do të jetë gjëja e fundit që
i themi ndonjëherë njëri-tjetrit.

1190
01:26:09,860 --> 01:26:14,420
Baba, jam, po ndihem goxha vetëm.

1191
01:26:21,710 --> 01:26:22,710
Më vjen shumë keq, Louis.

1192
01:26:24,070 --> 01:26:25,070
Ju nuk jeni vetëm.

1193
01:26:26,630 --> 01:26:27,690
Dhe unë jam këtu.

1194
01:26:28,850 --> 01:26:29,850
Unë jam këtu.

1195
01:26:30,830 --> 01:26:32,470
A mund të më thoni emrin e nënës suaj?

1196
01:27:02,030 --> 01:27:03,030
për dashurinë e tij.

1197
01:27:04,150 --> 01:27:07,470
Dhe ajo do të vijë tek ajo në këtë kohë.
Zot, unë lutem për Louise.

1198
01:27:09,310 --> 01:27:11,210
Jini me të dhe jepini asaj mençuri dhe
udhëzim.

1199
01:27:11,430 --> 01:27:14,510
Mbajeni atë në krahët tuaj shërues dhe lëreni
ajo e di se ju keni dashur.

1200
01:27:15,230 --> 01:27:16,270
Ajo nuk është vetëm.

1201
01:27:17,510 --> 01:27:19,350
Dhe ne lutemi nëpërmjet Krishtit, Zotit tonë.

1202
01:27:20,150 --> 01:27:21,150
Amen.

1203
01:27:21,690 --> 01:27:22,690
Mirë, Louise.

1204
01:27:23,110 --> 01:27:25,510
Ju keni numrin tim në çdo kohë, ditë ose
natën.

1205
01:27:25,910 --> 01:27:26,910
Unë jam këtu për ju.

1206
01:27:27,610 --> 01:27:28,670
Kjo kishë është e juaja.

1207
01:27:29,730 --> 01:27:30,730
Ju bekoftë.

1208
01:27:31,470 --> 01:27:32,470
Një stuhi.

1209
01:27:32,730 --> 01:27:33,990
Erdha për të mbyllur.

1210
01:27:35,910 --> 01:27:38,190
Unë do të marr kishën. Ju kujdeseni për
rektorati.

1211
01:27:42,750 --> 01:27:44,310
Mos më ndiqni, bjonde. mbarova.

1212
01:27:44,530 --> 01:27:45,990
Dhe, pse saktësisht?

1213
01:27:46,610 --> 01:27:48,210
Kisha një rrugë për në Damask.

1214
01:27:48,930 --> 01:27:52,850
Pali pati një zbulesë të shenjtë në rrugë
në Damask. Po, e di. Ai u godit

1215
01:27:52,850 --> 01:27:54,310
i verbër dhe një djalë i larë fort.

1216
01:27:54,610 --> 01:27:56,230
Ndoshta vetëm një rast i syrit rozë.

1217
01:27:56,530 --> 01:27:59,830
Por ai nuk ishte në prag të zgjidhjes së një
vrasja kur ndodhi.

1218
01:28:00,270 --> 01:28:01,710
Dua të them, çfarë mendoni se po bëjmë
këtu?

1219
01:28:02,950 --> 01:28:06,070
Pse mendoni se u bëra prift? Nr
budallallëqe. Vërtet, pse?

1220
01:28:09,390 --> 01:28:12,230
U ndjeve në faj për marrjen e një jete.

1221
01:28:12,450 --> 01:28:16,970
Dhe kisha, ju ofroi një vend
për t'u fshehur dhe një metodë e qartë për t'ju dhënë një

1222
01:28:16,970 --> 01:28:17,970
ndjenjën e faljes.

1223
01:28:18,570 --> 01:28:21,290
Djalin që vrava në ring, e urreja
atij.

1224
01:28:22,000 --> 01:28:25,720
më kujtohet. E dija që ishte në telashe,
dhe vazhdova të shkoja e të shkoja derisa e ndjeva

1225
01:28:25,720 --> 01:28:29,180
ai thyhet. Nuk ishte një aksident. I
e vrava me urrejtje në zemrën time.

1226
01:28:29,180 --> 01:28:34,260
duke u fshehur nga kjo. Nuk ka zgjidhje.
Zoti nuk më fshehu dhe nuk më ndreqi. Ai dashuron

1227
01:28:34,260 --> 01:28:36,980
unë kur jam fajtor. Kjo është ajo që unë duhet
të bësh për këta njerëz, jo këtë

1228
01:28:36,980 --> 01:28:38,100
lojë whodunit.

1229
01:28:38,380 --> 01:28:39,380
Tani, tani, prit një minutë.

1230
01:28:45,820 --> 01:28:46,820
Më falni.

1231
01:28:47,000 --> 01:28:48,000
Më falni.

1232
01:28:48,520 --> 01:28:50,060
Ti më shikon kur po flas me ty.

1233
01:28:50,570 --> 01:28:53,190
Ne po kërkojmë një vrasës. Kjo është
jo një lojë. është një lojë!

1234
01:28:54,190 --> 01:28:55,250
Duke e zgjidhur! Duke e fituar!

1235
01:28:55,590 --> 01:28:57,210
Duke marrë momentin tuaj të madh mat!

1236
01:28:57,590 --> 01:29:01,270
Dhe duke më përdorur mua në të, ju po më dërgoni
kundër qëllimit tim real dhe të vetëm

1237
01:29:01,270 --> 01:29:05,050
jeta, e cila nuk është për të luftuar të ligjtë
dhe t'i sjellë para drejtësisë, por për të shërbyer

1238
01:29:05,050 --> 01:29:06,790
dhe sillni te Krishti.

1239
01:29:07,550 --> 01:29:10,850
Përndryshe, unë jam po aq i keq sa i lig,
duke e bërë atë për mua dhe jo për Jezusin.

1240
01:29:12,330 --> 01:29:17,110
Dëgjo, nuk ke pse të kuptosh,
blog, por vetëm të lutem, të lutem, të lutem,

1241
01:29:17,110 --> 01:29:18,210
të lutem më lër të jem.

1242
01:29:25,550 --> 01:29:30,170
shih që sërish jo, do ta bëj për ty
jo jezu si fitila ti the baba

1243
01:29:30,170 --> 01:29:36,570
kjo është e rëndësishme më ndihmoni të kuptoj ne
janë këtu për t'i shërbyer botës dhe jo për ta mposhtur atë

1244
01:29:36,570 --> 01:29:41,570
kjo është ajo që Krishti bëri kështu që kur fitil
po fliste për të luftuar botën për të

1245
01:29:41,570 --> 01:29:45,310
për hir të Krishtit nuk po fliste
Krishti po fliste për egon e tij

1246
01:29:45,310 --> 01:29:48,090
dhe pushteti për të cilin nuk flet kurrë
krishtin

1247
01:29:50,350 --> 01:29:54,490
Po, ai foli pa pushim
Krishti, duke u ngritur në fuqi, duke marrë të tijën

1248
01:29:54,490 --> 01:29:55,490
mbi të papërshkrueshmen.

1249
01:29:55,770 --> 01:29:57,350
Molla e Evës është thesari.

1250
01:29:57,850 --> 01:30:01,450
Molla e Evës u rivendos në pemë. Çfarë
do të thotë kjo?

1251
01:30:01,890 --> 01:30:03,490
nuk e di.

1252
01:30:04,370 --> 01:30:05,790
Nuk më intereson.

1253
01:30:11,810 --> 01:30:16,950
Ky do të jetë Jeremy që vjen për përditësimin tonë
mbi rastin. Tani, baba, ke të drejtë.

1254
01:30:17,190 --> 01:30:18,910
Ky është rasti im, jo ​​i yti.

1255
01:30:19,600 --> 01:30:21,840
Pse nuk ktheheni në rektorat?
Unë do ta trajtoj atë.

1256
01:30:24,160 --> 01:30:25,160
faleminderit.

1257
01:30:25,960 --> 01:30:27,540
Faleminderit për mbylljen e derës kur të largoheni.

1258
01:30:31,440 --> 01:30:32,780
Shpresoj të kapësh një vrasës, Ron.

1259
01:30:33,960 --> 01:30:34,960
faleminderit. unë do.

1260
01:30:54,990 --> 01:30:55,990
Jo këtu.

1261
01:30:56,630 --> 01:30:59,910
Unë dua që ju të kërkoni ato banja dhe
edhe ajo gjëja e dollapit.

1262
01:31:04,110 --> 01:31:05,110
Oh.

1263
01:31:05,890 --> 01:31:06,890
Është mirë, apo jo?

1264
01:31:07,490 --> 01:31:08,530
Është e mrekullueshme, në fakt.

1265
01:31:09,270 --> 01:31:11,910
Sidomos pjesa ku ra Gideoni
dhe ju ecën nëpër të mundshmen

1266
01:31:11,910 --> 01:31:13,410
zgjidhjet e një krimi të mbyllur.

1267
01:31:13,930 --> 01:31:16,050
Po, ke mbuluar tre prej tyre. Pastaj
ju ndaluat.

1268
01:31:17,330 --> 01:31:19,130
Tani, pasi kam lexuar të katërtin, e di pse.

1269
01:31:20,150 --> 01:31:22,410
Shikoni, e pashë përsëri videon dhe unë
kuptoi diçka.

1270
01:31:23,560 --> 01:31:28,400
Që nga momenti kur Xhudi hyn në dollap
derisa i pari i tufës të ketë një vijë

1271
01:31:28,400 --> 01:31:32,340
nga shikimi në atë dollap është nëntë
sekonda.

1272
01:31:33,300 --> 01:31:36,140
Nëntë sekonda i vetëm dhe i paparë.

1273
01:31:37,500 --> 01:31:40,500
Mjaft kohë për të bërë veprën me a
thikë e fshehur.

1274
01:31:44,820 --> 01:31:46,240
Kështu është bërë, apo jo?

1275
01:31:46,680 --> 01:31:50,860
Pa lojëra, pa marrëzi. Kështu ishte
bërë.

1276
01:31:53,500 --> 01:31:54,500
po.

1277
01:31:56,260 --> 01:31:59,520
Dhe ju e dinit. E dinit gjatë gjithë kohës dhe ju
lozur me atë fëmijë të varfër. Ju jeni si

1278
01:31:59,520 --> 01:32:02,660
një mace me një mi. Unë nuk e kam
foto e plotë ende.

1279
01:32:03,320 --> 01:32:05,640
Nëse mund të më jepni pak më shumë kohë.
Nr.

1280
01:32:05,880 --> 01:32:07,120
Unë do të jem në gjendje. Nr.

1281
01:32:08,020 --> 01:32:10,080
E gjeta vrasësin tim dhe po e sjell
në.

1282
01:32:11,580 --> 01:32:12,580
Ku është ai?

1283
01:35:27,030 --> 01:35:28,030
Këtu.

1284
01:35:29,510 --> 01:35:30,810
Oh, dreq.

1285
01:35:31,090 --> 01:35:32,090
Kush është ai?

1286
01:35:32,150 --> 01:35:33,630
Mbrojtësi i tokës, Samson.

1287
01:36:07,340 --> 01:36:09,600
Ky ishte 100% i vdekur mjekësor.

1288
01:36:10,120 --> 01:36:13,960
Ne e dimë këtë. Unë thjesht po them, shok.

1289
01:36:15,860 --> 01:36:16,860
E drejta.

1290
01:36:19,320 --> 01:36:24,980
Cannon, mund të thuash edhe me zë, burrë
nuk mund të ngrihet vetëm nga të vdekurit.

1291
01:36:25,480 --> 01:36:28,300
Dhe padyshim që ka disa Scoby-Doo
mut po ndodh këtu.

1292
01:36:29,180 --> 01:36:31,560
Scooby -dooby -doo. Lavdi Zotit!

1293
01:36:32,020 --> 01:36:33,320
Lavdi dhe lavdi!

1294
01:36:38,250 --> 01:36:40,010
Lavdi dhe lavdi të Plotfuqishmit.

1295
01:36:41,690 --> 01:36:46,210
Hej, Rick, vendos një perimetër në rrugë.
Muzika do të përhapet shpejt, dhe unë

1296
01:36:46,210 --> 01:36:47,210
nuk dua asnjë shikim.

1297
01:36:47,530 --> 01:36:48,530
Shefi,

1298
01:36:49,030 --> 01:36:54,010
është drita e detektorit të lëvizjes atje
gjithashtu një aparat fotografik, por nuk është i lidhur me të

1299
01:36:54,010 --> 01:36:55,090
çdo gjë. Kamera?

1300
01:36:55,890 --> 01:36:59,090
Ndoshta është duke regjistruar diçka në një çip
brenda. Pse nuk e futni në

1301
01:36:59,090 --> 01:37:00,090
laborator mediatik?

1302
01:37:01,390 --> 01:37:04,550
Halleluja. Lavdëroni Zotin. Ai është ngritur
shërbëtori i tij.

1303
01:37:05,070 --> 01:37:08,470
nga hej ne bëjmë këtë hip-hop tim të preferuar
e gjithë zona deri në rritjen e

1304
01:37:08,470 --> 01:37:10,510
skena e vrasjes portieri i tokës ka vdekur

1305
01:38:03,340 --> 01:38:04,860
Ky është At Judd.

1306
01:38:05,140 --> 01:38:07,260
At Judd, është Louise. si jeni
duke bërë?

1307
01:38:14,030 --> 01:38:17,310
Shpresoj të mos jetë vonë, por ai e tha
ishte urgjente, kështu që doja vetëm të tregoja

1308
01:38:17,310 --> 01:38:21,370
ju. Unë fola me James, dhe urdhri për
libri i katërt në fakt u vendos nga

1309
01:38:21,370 --> 01:38:22,370
Imzot Wicks.

1310
01:38:23,650 --> 01:38:27,470
Ai foli drejtpërdrejt me James për këtë, kështu që
Shpresoj që kjo t'i qartësojë gjërat.

1311
01:38:28,110 --> 01:38:30,670
Dhe Zoti ju bekoftë, Atë. ju keni
vetes një natë të mirë, në rregull?

1312
01:38:31,470 --> 01:38:33,690
Uh, po.

1313
01:38:34,730 --> 01:38:35,830
Po, edhe ti, Louise.

1314
01:39:08,140 --> 01:39:09,140
Marta, çfarë?

1315
01:39:11,860 --> 01:39:12,860
Çfarë?

1316
01:39:14,020 --> 01:39:15,020
Është një mrekulli.

1317
01:39:15,240 --> 01:39:19,000
budallallëqe. Jo, ndodhi. - tha Marta
varri është bosh. Unë i bëj thirrje të gjithëve.

1318
01:39:19,100 --> 01:39:20,100
Unë jam në rrugën time tani.

1319
01:39:26,020 --> 01:39:29,180
A e bëre... Çfarë po bën? Ju
mos pi duhan.

1320
01:39:29,740 --> 01:39:30,740
Unë bëra.

1321
01:39:31,680 --> 01:39:33,420
Kam pirë duhan për 15 vjet.

1322
01:39:33,740 --> 01:39:35,160
Ju telefonoi Lee? A ju tha ai?

1323
01:39:35,960 --> 01:39:36,960
Po.

1324
01:39:38,480 --> 01:39:42,100
Mirë, mirë, unë do të shkoj të dëshmoj a
mrekulli. Ju kënaqeni me cigaren tuaj

1325
01:40:27,470 --> 01:40:28,470
Ai e ka marrë atë.

1326
01:40:31,810 --> 01:40:34,910
Në rregull, kështu që nuk është me cilësi të mirë.

1327
01:40:35,130 --> 01:40:36,130
është mirë.

1328
01:40:57,200 --> 01:41:02,520
Po, kështu që regjistron sa herë që ka
lëvizje, dhe ky klip është katër sekonda

1329
01:41:02,520 --> 01:41:03,520
më vonë.

1330
01:41:14,980 --> 01:41:15,980
Në rregull.

1331
01:41:16,740 --> 01:41:18,300
Craig, nga mjeti mbrojtës.

1332
01:41:19,720 --> 01:41:23,000
Ne bëmë një kontroll të mrekullueshëm të bazës së të dhënave
dyshoni për pyetjet tuaja.

1333
01:41:23,960 --> 01:41:25,160
Është At Judd.

1334
01:41:47,100 --> 01:41:48,100
dreqin.

1335
01:41:53,980 --> 01:41:54,980
dreqin.

1336
01:41:55,360 --> 01:41:58,032
Unë do ta bëj. Unë do ta bëj.

1337
01:42:03,050 --> 01:42:04,070
Unë jam brenda. Jo, ju nuk jeni.

1338
01:42:08,970 --> 01:42:13,890
E bëra, apo jo? Unë jam fajtor. Ju duhet të
Më lër të hyj. Dëgjo, do të tregosh

1339
01:42:13,890 --> 01:42:17,350
Unë pikërisht ajo që ndodhi, por tani,
si mund të shkoj në shtëpinë e Dr. Nat?

1340
01:42:17,650 --> 01:42:18,650
Merr shpejt.

1341
01:42:19,150 --> 01:42:20,430
Më vjen keq për historinë time.

1342
01:42:20,670 --> 01:42:22,710
Shpresoj vetëm të mos jemi vonë. Tani,
thjesht zbrit.

1343
01:42:39,720 --> 01:42:40,720
A është e vërtetë?

1344
01:42:41,900 --> 01:42:44,180
Më duhet të shoh.

1345
01:42:45,280 --> 01:42:46,840
Të lutem, më duhet të shoh.

1346
01:43:51,120 --> 01:43:52,480
Vetëm duke pritur e dini

1347
01:44:22,050 --> 01:44:23,070
Oh, ja ku është.

1348
01:44:28,790 --> 01:44:29,790
zgjohem?

1349
01:44:38,250 --> 01:44:40,170
Po, është ai.

1350
01:44:41,090 --> 01:44:42,090
A është ai?

1351
01:44:42,250 --> 01:44:45,350
Po. Dua të them, për atë që ia vlen këto
ditë.

1352
01:44:58,000 --> 01:45:02,020
Kjo mund të shkëputet nga priza. Dua të them, më shumë
shkëputur nga priza.

1353
01:45:38,890 --> 01:45:39,890
Dr. Po.

1354
01:45:40,910 --> 01:45:43,850
Në mish, Elf mbeti i mirë.

1355
01:46:17,900 --> 01:46:19,040
Geraldine, është Blanc.

1356
01:46:20,700 --> 01:46:23,000
Po, ai qëndron këtu.

1357
01:46:23,920 --> 01:46:26,640
Më dëgjo mua. Ju do të dëshironi
ejani në shtëpinë e doktor Natit.

1358
01:46:28,000 --> 01:46:30,160
Ka një trup ose dy.

1359
01:46:31,760 --> 01:46:32,760
Është e gjitha këtu.

1360
01:46:33,680 --> 01:46:34,680
Po, po.

1361
01:46:34,840 --> 01:46:36,040
Ka mbaruar.

1362
01:46:38,280 --> 01:46:39,280
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

1363
01:46:40,560 --> 01:46:44,380
At Gjon, prit, prit. Unë e vrava Benin. I
duhet ta bëjnë këtë.

1364
01:46:45,450 --> 01:46:47,990
Duhet ta bëj me vullnetin tim të lirë ose atë
nuk do të thotë asgjë.

1365
01:47:08,230 --> 01:47:09,850
Thirrni gjeneralin Lee për mua, ju lutem.

1366
01:47:10,890 --> 01:47:13,590
Nëse Ati Gjykatësi kthehet në kishën e tij,
ai është gati të rrëfejë.

1367
01:47:30,559 --> 01:47:34,460
At Xhud, unë jam këtu për të të arrestuar
vrasja e Imzot Jefferson

1368
01:47:34,460 --> 01:47:39,620
Winston Sampson Holt dhe personi juaj i
interesi për vdekjen e Dr. Nathaniel

1369
01:47:39,620 --> 01:47:41,220
I mprehtë. Çfarë tha babi?

1370
01:47:43,200 --> 01:47:44,200
I vrarë në shtëpinë e tij.

1371
01:47:45,130 --> 01:47:46,650
Ne gjetëm gjithashtu trupin e Wicks.

1372
01:47:47,130 --> 01:47:48,130
Ka mbaruar.

1373
01:47:48,450 --> 01:47:50,890
Çdo gjë që ju thoni nuk mund të përdoret kundër
ju në një gjykatë.

1374
01:47:51,550 --> 01:47:56,570
Por nëse doni të rrëfeni
çdo gjë, kjo duket si një shumë e madhe

1375
01:47:56,570 --> 01:47:57,570
për ta bërë atë.

1376
01:47:59,470 --> 01:48:00,470
Po.

1377
01:48:03,730 --> 01:48:07,770
Vite më parë, vrava një burrë në një boks
unazë.

1378
01:48:09,690 --> 01:48:11,670
Dhe e vrava me urrejtje në zemër.

1379
01:48:14,060 --> 01:48:19,980
Mbrëmë, i njëjti mëkat u ngrit në mua,
dhe në një moment frike dhe zemërimi,

1380
01:48:20,320 --> 01:48:26,720
Unë... më vjen keq. Kjo ishte

1381
01:48:26,720 --> 01:48:29,660
dramatike, por kisha nevojë që të ndaloje
duke folur.

1382
01:48:30,080 --> 01:48:34,620
Jo, jo, jo. Thjesht uluni dhe dëgjoni.
Ju lutemi vazhdoni.

1383
01:48:35,280 --> 01:48:41,580
Ju lutemi vazhdoni. Në një moment frike dhe
inat... Mos e heshtin zërin e

1384
01:48:41,580 --> 01:48:43,300
Zot! Por ulu!

1385
01:48:44,010 --> 01:48:49,470
Dhe ja ligësia dhe turpi i
fajtori u zbulua para jush të gjithëve!

1386
01:49:06,670 --> 01:49:11,610
Le të fillojmë me vrasjen e Wix.

1387
01:49:12,060 --> 01:49:16,480
Pikërisht këtu, të Premten e Mirë,
krim i pamundur.

1388
01:49:18,340 --> 01:49:20,180
Geraldinë, kishe të drejtë në të
zbritja.

1389
01:49:20,600 --> 01:49:24,760
Kur Montefiore Witt u rrëzua në atë
hapësira e dollapit, ai nuk kishte vdekur.

1390
01:49:24,980 --> 01:49:26,760
Ai as nuk ishte therur me thikë, ende jo.

1391
01:49:27,720 --> 01:49:33,740
Flamuri që ai e mbajti të fshehur në thyes
kuti ishte ndezur me një shumë të fuqishme

1392
01:49:33,740 --> 01:49:40,240
qetësues. Ai piu prej tij,
u fortifikua dhe brenda pak minutash

1393
01:49:40,240 --> 01:49:41,240
dysheme pa ndjenja.

1394
01:49:43,200 --> 01:49:44,500
Një kërcitje e çuditshme.

1395
01:49:45,280 --> 01:49:49,840
Duke e lënë atë të pambrojtur dhe duke i dhënë
vrasësi shansin e tyre për të hyrë në dollap

1396
01:49:49,840 --> 01:49:52,080
dhe jepni goditjen vdekjeprurëse.

1397
01:49:52,760 --> 01:49:54,000
E thashë tashmë.

1398
01:49:54,920 --> 01:49:59,260
At Gjoni. Jo. Thika ishte në të tijën
kur e gjeta. Diçka në të tijën

1399
01:49:59,260 --> 01:50:00,960
mbrapa. Pra, si? Kur?

1400
01:50:01,540 --> 01:50:04,200
Është e pamundur, babai im. cfare ke bere
shikoni?

1401
01:50:05,420 --> 01:50:06,660
Kreu i djallit të kuq.

1402
01:50:07,080 --> 01:50:12,300
Gjak? Ju supozuat se ishte e Wix-it. Tani,
Unë do t'ju tregoj përgjigjen për këtë. Bëri

1403
01:50:12,300 --> 01:50:13,300
shikoni?

1404
01:50:13,460 --> 01:50:16,320
Il Diablo. Pica bar. Të
fotografi.

1405
01:50:17,580 --> 01:50:19,300
Keni menduar se keni parë.

1406
01:50:20,140 --> 01:50:21,620
Por nuk ishte kjo. Nr.

1407
01:50:22,080 --> 01:50:27,180
Ishte një llambë e dytë identike. Një sekondë
kokë identike djalli.

1408
01:50:28,600 --> 01:50:29,600
Po.

1409
01:50:32,260 --> 01:50:33,760
Dhe gjithashtu mungonte.

1410
01:50:34,760 --> 01:50:35,940
Dy djaj.

1411
01:50:36,180 --> 01:50:37,180
po.

1412
01:50:37,610 --> 01:50:38,610
Pse, gjithashtu?

1413
01:50:39,470 --> 01:50:40,870
Dhe pse e lyeni me të kuqe?

1414
01:50:41,310 --> 01:50:44,390
Megjithatë, nuk është e kuqe. Është e kuqe
tani. E njëjta e kuqe si e Premtja e Madhe

1415
01:50:44,390 --> 01:50:49,990
veshjet. E njëjta e kuqe e saktë si ajo
fije misterioze e gjetur në dollap.

1416
01:50:50,850 --> 01:50:54,290
Sepse koka e dytë e djallit ishte atje
gjatë gjithë kohës.

1417
01:50:54,710 --> 01:50:56,650
Qepur në pjesën e pasme të veshjeve të tij.

1418
01:50:57,090 --> 01:51:00,650
I zbrazët, i lehtë, i mbushur me një rrëpirë të vogël
e gjakut.

1419
01:51:01,090 --> 01:51:02,910
Aktivizohet nga një telekomandë RF.

1420
01:51:04,690 --> 01:51:05,690
Goditi të gjithë.

1421
01:51:05,770 --> 01:51:11,870
pikërisht në momentin e duhur një mjek

1422
01:51:11,870 --> 01:51:17,290
zëri i autoritetit që mund të presë për
zbulimi që i nevojitet përpara se të marrë përgjegjësinë

1423
01:51:17,290 --> 01:51:24,270
paraqitet momenti i shpërqendrimit

1424
01:51:24,270 --> 01:51:29,890
vetë dhe vepra bëhet shpejt e

1425
01:51:29,890 --> 01:51:36,820
detyrë përfundimtare për të hequr inkriminuesin
balonë e lidhur me drogë. Por

1426
01:51:36,820 --> 01:51:38,880
ku ishte Ishte zhdukur.

1427
01:51:39,820 --> 01:51:41,900
I vetmi lemzë në planin e tij.

1428
01:51:42,240 --> 01:51:48,420
Rezultati i një momenti të hirit të marrë
nga At Judd, i cili e fshehu balonën,

1429
01:51:48,540 --> 01:51:53,820
për të pirë, dhe u kthye
më vonë për ta marrë atë.

1430
01:51:56,140 --> 01:51:57,200
Zoti im.

1431
01:51:57,700 --> 01:51:58,700
Nat.

1432
01:51:59,260 --> 01:52:00,260
Pse?

1433
01:52:00,840 --> 01:52:02,800
Wiggs do të krijonte Tokën.

1434
01:52:03,220 --> 01:52:04,700
Ai do ta shkatërronte atë.

1435
01:52:05,020 --> 01:52:08,920
Jo, aq më e madhe pse. Pse kjo solli
ju këtu. Pse e lejove këtë çmenduri,

1436
01:52:09,060 --> 01:52:12,780
gjëra të përpunuara, teatraliteti,
krim i pamundur?

1437
01:52:13,140 --> 01:52:14,140
Pse?

1438
01:52:14,700 --> 01:52:21,620
Në të vërtetë. Pra, nëse Dr. Nat vrau Wiggs, kush
vrau Natin? Epo, tani arrijmë tek ajo.

1439
01:52:22,360 --> 01:52:29,080
Jo ndonjë mister i dyerve të mbyllura në mënyrë të parregullt
me pajisje dhe të dhëna, por a

1440
01:52:29,080 --> 01:52:30,080
shumë...

1441
01:52:30,600 --> 01:52:37,520
skema më e madhe ajo rrënjët e së cilës shkojnë në
themeli i kësaj kishe dhe ai i cili

1442
01:52:37,520 --> 01:52:44,460
më tërheq një jobesimtar në çdo kuptim
fjala në sferën e besimit

1443
01:52:44,460 --> 01:52:51,460
më duhej të shikoja mitin se

1444
01:52:51,460 --> 01:52:52,460
po ndërtohej

1445
01:52:53,340 --> 01:52:59,460
Jo për të zgjidhur nëse ishte e vërtetë apo jo,
por të ndjej në shpirtin tim thelbin e

1446
01:52:59,460 --> 01:53:01,220
atë që u përpoq të përcillte.

1447
01:53:04,420 --> 01:53:11,380
Një prift i shenjtë i goditur nga askush, por
nga dora e vetë Satanit,

1448
01:53:11,820 --> 01:53:18,640
prehet në varrin e tij të vulosur
babai, por më pas u ngrit nga

1449
01:53:18,640 --> 01:53:19,760
vullnetin e Zotit.

1450
01:53:20,120 --> 01:53:26,060
U ngrit si diçka e re. Jo më a
njeri i gabueshëm, por tani një simbol i

1451
01:53:26,060 --> 01:53:27,340
pushtet mbi vdekjen.

1452
01:53:29,120 --> 01:53:30,820
Drejtësia e tij për të shenjtët.

1453
01:53:31,200 --> 01:53:33,160
Hakmarrja e tij për të pabesët.

1454
01:53:36,160 --> 01:53:39,720
Në rregull. Dhe tani, çfarë ndodhi në të vërtetë?

1455
01:53:40,160 --> 01:53:44,080
po. po. Është koha për ta thyer këtë.

1456
01:53:44,830 --> 01:53:50,350
fasada e zbehtë e mrekullive dhe
ringjalljet dhe zbulojnë atë që në të vërtetë

1457
01:53:50,350 --> 01:53:55,190
është koha për finalen e Benoit Blanc
mat mbi misteret e besimit.

1458
01:54:24,360 --> 01:54:25,360
je mire?

1459
01:54:27,960 --> 01:54:28,960
Damasku.

1460
01:54:30,160 --> 01:54:31,160
Damasku?

1461
01:54:32,320 --> 01:54:33,320
Çfarë?

1462
01:54:33,840 --> 01:54:37,360
Një rrugë për në Damask, atëherë? po. Po,
Damasku.

1463
01:55:02,060 --> 01:55:03,340
Unë nuk mund ta zgjidh këtë çështje.

1464
01:55:07,440 --> 01:55:08,440
Çfarë?

1465
01:55:09,460 --> 01:55:14,760
A thua se konkluzioni juaj,
Benoit Blanc, është se kur Senior Wick

1466
01:55:14,760 --> 01:55:16,980
nga të vdekurit, se ishte një mrekulli?

1467
01:55:17,220 --> 01:55:21,060
Unë them se nuk mund ta zgjidh këtë çështje.

1468
01:55:22,900 --> 01:55:23,900
Kjo funksionon.

1469
01:55:24,540 --> 01:55:25,540
faleminderit.

1470
01:55:30,320 --> 01:55:32,200
E dini se çfarë ndodhi në të vërtetë? Ju
duhet t'i tregojë të gjithëve.

1471
01:55:32,540 --> 01:55:37,680
A po kursen ai besimin apo qenien tonë
me respekt apo dicka? Sepse ne

1472
01:55:37,680 --> 01:55:39,420
të vërtetën. nuk është.

1473
01:55:41,160 --> 01:55:42,640
Unë kam nevojë për të vërtetën.

1474
01:55:45,360 --> 01:55:49,540
Nuk mund të na jepni vetëm përgjigjen? Nuk është
se për çfarë është e gjithë kjo?

1475
01:55:52,340 --> 01:55:55,420
Dhe a do ta konsideronit të turbulloni librin tim?

1476
01:55:56,760 --> 01:55:57,760
Nr.

1477
01:55:58,120 --> 01:55:59,340
Në rregull. Në rregull.

1478
01:55:59,840 --> 01:56:01,040
Shfaqja ka mbaruar. Të gjithë jashtë.

1479
01:56:01,360 --> 01:56:02,360
Jashtë.

1480
01:56:02,980 --> 01:56:03,980
Jashtë.

1481
01:56:07,880 --> 01:56:14,840
Shtoni një kapitull tjetër, dhe pastaj ne jemi
gati. Ne jemi gati

1482
01:56:14,840 --> 01:56:15,840
për të publikuar.

1483
01:56:15,900 --> 01:56:18,640
Më beso, Alan. Thirrni rastësisht. Po shkon
të jetë i madh.

1484
01:56:22,240 --> 01:56:26,420
Ajo që ne dëshmuam është një mrekulli e konfirmuar
nga vetë Benoit Blanc.

1485
01:56:26,820 --> 01:56:28,580
Bota do ta dijë se çfarë ka ndodhur.

1486
01:56:42,879 --> 01:56:44,400
Çfarë

1487
01:56:44,400 --> 01:56:51,180
ferr ishte ai?

1488
01:56:52,080 --> 01:56:53,780
Rruga për në Damask.

1489
01:56:55,000 --> 01:56:57,160
Peshorja më ra nga sytë.

1490
01:56:57,480 --> 01:57:01,730
Pra, çfarë? Ju besoni në Zot dhe të gjithë
kjo? Jo,

1491
01:57:02,710 --> 01:57:08,630
nr. Zoti është një trillim. Zbulimi im erdhi
nga At Judd.

1492
01:57:09,970 --> 01:57:12,490
Shembulli i tij për të pasur hir.

1493
01:57:15,230 --> 01:57:17,050
Hiri për armikun tim.

1494
01:57:20,970 --> 01:57:22,410
Hiri për të thyerit.

1495
01:57:24,670 --> 01:57:26,490
Mirësi për ata që...

1496
01:57:27,790 --> 01:57:28,890
E meritonte ta drejtonte.

1497
01:57:30,590 --> 01:57:32,090
Por unë kam më shumë nevojë.

1498
01:57:37,490 --> 01:57:38,490
Për fajtorët.

1499
01:57:39,570 --> 01:57:42,550
Zoti Balak, ju e dini të vërtetën.

1500
01:57:43,670 --> 01:57:45,250
Unë po, po.

1501
01:57:46,990 --> 01:57:50,330
Dhe e bëre veten budalla vetëm tani.

1502
01:57:50,550 --> 01:57:52,990
Kështu që ju mund ta bëni këtë vetë
vullneti i lirë.

1503
01:57:54,510 --> 01:57:55,970
Dhe tani më mirë bëjeni.

1504
01:57:56,230 --> 01:57:57,230
Shpejt.

1505
01:58:25,589 --> 01:58:30,090
Rrëfimi. Më beko, Atë, sepse kam
mëkatoi. Është java që nga e fundit ime

1506
01:58:30,090 --> 01:58:31,090
rrëfim.

1507
01:58:35,210 --> 01:58:39,870
I thashë vetes se filloi me pastër
synimin.

1508
01:58:41,530 --> 01:58:45,010
Por e vërteta është se filloi.

1509
01:58:54,380 --> 01:58:56,080
Për të marrë kungimin e tij të fundit.

1510
01:59:00,320 --> 01:59:02,500
Kjo është Eva Apple, e dashur.

1511
01:59:03,100 --> 01:59:05,320
Gjithë pasuria ime e mallkuar.

1512
01:59:05,940 --> 01:59:08,100
Gjithë mëkati në botë.

1513
01:59:08,480 --> 01:59:10,740
Gjithçka për të cilën Eva ka uri.

1514
01:59:11,180 --> 01:59:13,020
E kam futur në kurth.

1515
01:59:13,480 --> 01:59:16,560
Ajo nuk do të rrëmbehet më nga e keqja
duart.

1516
01:59:33,320 --> 01:59:36,380
E mori xhevahirin në varr.

1517
01:59:39,220 --> 01:59:44,120
Unë u betova se do ta mbroja këtë të madh
sekret.

1518
01:59:45,420 --> 01:59:49,640
Por Grace, ajo zbuloi se ai kishte
bleu diamantin.

1519
01:59:49,980 --> 01:59:51,340
Unë nuk e di se si.

1520
01:59:51,560 --> 01:59:52,920
Ajo njihte një markë të bukur.

1521
01:59:54,080 --> 02:00:00,840
Çfarë do të vinte në një të bërë me porosi
Vetë kutia Fabergé vlen ndoshta 20,000 dollarë

1522
02:00:00,840 --> 02:00:01,840
xhingël?

1523
02:00:02,450 --> 02:00:04,010
Jezusi plastik, nr.

1524
02:00:04,370 --> 02:00:07,010
Diçka fashiste, që vlen një pasuri.

1525
02:00:07,610 --> 02:00:08,610
Një xhevahir.

1526
02:00:09,170 --> 02:00:11,390
Por ajo nuk e dinte se ku e fshehu.

1527
02:00:11,930 --> 02:00:18,450
Kështu që atë natë... Ajo nuk duhej
krijojnë kishën në zemërim.

1528
02:00:18,710 --> 02:00:21,110
Jo, ajo po kërkonte të fshehtën
xhevahir.

1529
02:00:22,390 --> 02:00:24,790
Një jetë e errët e dëshpërimit.

1530
02:00:25,450 --> 02:00:28,670
Një i burgosur i turpit dhe i gjykimit.

1531
02:00:29,470 --> 02:00:31,530
Ishte një rrugëdalje e saj.

1532
02:00:36,140 --> 02:00:37,220
Marta, çfarë i tha?

1533
02:00:39,700 --> 02:00:41,180
E di ku e ka fshehur.

1534
02:00:41,560 --> 02:00:43,100
Dhe nuk do ta gjeni kurrë.

1535
02:00:43,580 --> 02:00:44,960
Përmes Harlot Hoare.

1536
02:00:51,120 --> 02:00:52,220
Ku është?

1537
02:00:52,640 --> 02:00:59,380
Ku është? E mbajta sekretin

1538
02:00:59,380 --> 02:01:05,400
e mollës së Evës mbërtheu në zemrën time për 60
vjet.

1539
02:01:07,280 --> 02:01:08,720
Një barrë e tmerrshme.

1540
02:01:10,720 --> 02:01:16,360
Deri... Deri në... Të sfidoj
rrëfeje atë.

1541
02:01:17,000 --> 02:01:21,780
Me krenari sfiduese, rrëfej.

1542
02:01:30,660 --> 02:01:35,080
Koha është thelbësore tani. Le të zhbëjmë
rektorati.

1543
02:01:35,610 --> 02:01:38,250
Vera u përball me Wicks, dhe ti mësove
rreth Psy.

1544
02:01:38,750 --> 02:01:41,250
Mund të pranoja që ai kishte humbur rrugën.

1545
02:01:41,930 --> 02:01:44,930
Por ndërsa ai foli, diçka u bë e qartë.

1546
02:01:45,770 --> 02:01:48,150
Kjo ishte diçka shumë më e madhe.

1547
02:01:48,570 --> 02:01:53,210
Ai po përqafonte atë djalë të tmerrshëm.

1548
02:01:54,730 --> 02:01:56,330
Pikërisht atëherë dyshova.

1549
02:01:56,930 --> 02:01:59,030
Kështu që ju telefononi kompaninë e ndërtimit.

1550
02:01:59,490 --> 02:02:00,510
Faleminderit, James.

1551
02:02:02,690 --> 02:02:04,130
Dhe unë do të thosha ...

1552
02:02:05,130 --> 02:02:10,970
Ai kishte urdhëruar pajisjet për të hapur
kriptë, për të vjedhur diamantin për të vetën

1553
02:02:10,970 --> 02:02:17,950
lakmia dhe epshi për pushtet. Të korruptuarit
mëkati i mollës së Evës do të ishte

1554
02:02:17,950 --> 02:02:22,370
u zbulua dhe kjo kishë do të rrëzohej
për shkak të saj.

1555
02:02:23,010 --> 02:02:27,470
Gjithçka për të cilën më kishte paralajmëruar Prentiss,
Unë e kisha dështuar atë.

1556
02:02:29,610 --> 02:02:31,130
Gjithë jetën time.

1557
02:02:32,110 --> 02:02:38,310
Unë nuk isha i keqi. Unë isha i mirë
një, besnik, duke shërbyer dhe

1558
02:02:38,310 --> 02:02:39,510
duke mbrojtur kishën.

1559
02:02:40,250 --> 02:02:43,070
Nëse dështova në këtë, cila është jeta ime?

1560
02:02:44,430 --> 02:02:46,530
Qëllimi im i vetëm.

1561
02:02:47,130 --> 02:02:48,250
Dhe dështova.

1562
02:03:03,120 --> 02:03:09,420
ajo përgjithmonë dhe me të njëjtën garë goditjeje
zgjohet si një ringjallur mrekullisht

1563
02:03:09,420 --> 02:03:16,240
shenjtor jo një njeri i gabueshëm, por një simbol
kjo do ta shpëtonte kishën time

1564
02:03:16,240 --> 02:03:19,660
gjithçka që do të duhej është një mrekulli

1565
02:03:40,240 --> 02:03:45,720
Despot. Dikush që do të binte në radhë
të përballesh me një kirurg me një ditë në mendje për të

1566
02:03:45,720 --> 02:03:46,720
mbuloj turpin e tij.

1567
02:03:47,040 --> 02:03:51,040
Dhe kush kishte akses në notën mjekësore
qetësuesit.

1568
02:03:51,380 --> 02:03:52,820
Po, dhe kaq.

1569
02:03:56,260 --> 02:03:58,940
Nëse gjithçka shkon sipas planit.

1570
02:04:00,860 --> 02:04:01,860
O Zot.

1571
02:04:02,820 --> 02:04:05,220
Kotësia ime. Kaq i lig.

1572
02:04:05,880 --> 02:04:06,880
Mjeshtër?

1573
02:04:08,270 --> 02:04:09,790
e kuptoj. Unë premtoj se do ta bëj.

1574
02:04:10,350 --> 02:04:14,530
Vazhdo. Unë jam këtu. nuk e kam llogaritur
koston.

1575
02:04:15,630 --> 02:04:17,190
Më fal, Samson.

1576
02:04:18,130 --> 02:04:21,310
Samsoni i fortë. Samson fatal. Samsoni.

1577
02:04:21,750 --> 02:04:23,210
Kush i bëri arkivolet.

1578
02:04:27,070 --> 02:04:29,450
Kishit të drejtë.

1579
02:04:41,360 --> 02:04:43,860
Ai nuk e kuptonte pse po bënim
atë.

1580
02:04:44,140 --> 02:04:45,440
Çdo gjë për ju.

1581
02:04:45,860 --> 02:04:46,900
Engjëlli im.

1582
02:04:47,240 --> 02:04:48,580
Por ai më besoi.

1583
02:04:49,320 --> 02:04:50,920
Sepse ai më donte.

1584
02:04:51,920 --> 02:04:52,920
Oh, shiko.

1585
02:04:58,340 --> 02:05:00,180
Si shkoi kaq keq?

1586
02:05:02,460 --> 02:05:06,620
Supozohej të ishte kaq e thjeshtë. Të
mjeku dha sinjalin.

1587
02:05:19,560 --> 02:05:21,020
Samsoni e mori xhevahirin.

1588
02:05:22,140 --> 02:05:25,140
Dera e Lazarit i shërbeu qëllimit të tij.

1589
02:05:29,400 --> 02:05:32,400
Të gjitha të kapura në kamera ashtu siç kishim planifikuar.

1590
02:05:32,940 --> 02:05:37,880
Dr. Knapp do të largohej me Rick's
trupin në kamionin e tij dhe ta asgjësojë në

1591
02:05:37,880 --> 02:05:39,620
atë pamje të keqe në bodrumin e tij.

1592
02:05:40,140 --> 02:05:45,160
Dhe të nesërmen, Samsoni do t'i tregonte
tregimi i shenjtorit të ringjallur dhe fjala e tij e

1593
02:05:45,160 --> 02:05:47,500
bekim për kujdestarin e tij besnik.

1594
02:05:48,220 --> 02:05:50,480
Para se të ngjitesh përsëri në qiell.

1595
02:05:51,060 --> 02:05:52,320
Një mrekulli.

1596
02:05:53,040 --> 02:05:54,700
Ju nuk do të ishit atje.

1597
02:05:56,760 --> 02:05:58,700
Nuk duhej të isha atje.

1598
02:05:59,280 --> 02:06:01,220
Ju me siguri nuk keni qenë.

1599
02:06:01,720 --> 02:06:06,200
A e dinit se çfarë kishte ndodhur kur ju
gjeti trupin e Samsonit?

1600
02:06:06,620 --> 02:06:07,920
Unë kisha një ide.

1601
02:06:08,540 --> 02:06:12,480
Por duhej të isha i sigurt.

1602
02:06:45,710 --> 02:06:50,290
Më tregoi përrallën se si
gjithçka kishte shkuar sipas planit.

1603
02:06:51,590 --> 02:06:55,370
Vetëm atëherë i thashë se do ta bëja
ka qenë në kriptë.

1604
02:06:56,910 --> 02:06:58,770
Dhe e dija që ai po gënjen.

1605
02:07:01,530 --> 02:07:03,750
Dhe pastaj më tha të vërtetën.

1606
02:07:08,650 --> 02:07:10,990
Kjo është ajo. Nuk mund ta lejoj ta shohë.

1607
02:07:24,750 --> 02:07:31,050
Gabimi im i dytë, nënvlerësimi i
tundimi i mollës së Evës.

1608
02:07:32,390 --> 02:07:36,910
Misioni ynë i rënë dakord ishte ta shkatërronim atë ose
hidheni në det.

1609
02:07:37,350 --> 02:07:41,630
Por unë do të të jap gjithë këtë pushtet.

1610
02:07:42,910 --> 02:07:49,270
Vetë Krishti mund t'i rezistonte tundimit,
por ky njeri i vogël i dëshpëruar,

1611
02:07:49,450 --> 02:07:52,910
gjithçka që i pengonte ishte Samsoni dhe
I.

1612
02:07:54,570 --> 02:08:00,370
Tani këtu ishte mundësia e tij për të hequr
pengesat e tij,

1613
02:08:00,710 --> 02:08:07,450
kornizoj një prift të ri me një të dhunshëm
kaluar, dhe të mbajë duelin.

1614
02:08:09,550 --> 02:08:10,670
Ai e mori atë.

1615
02:08:14,890 --> 02:08:19,090
Dhe gjithçka që i mbeti në rrugën e tij isha unë.

1616
02:08:20,240 --> 02:08:24,620
Më helmoi kafen me një dozë vdekjeprurëse
të pentobarbitalit.

1617
02:08:25,900 --> 02:08:28,720
Asnjë ilaç pasi të gëlltitet.

1618
02:08:30,040 --> 02:08:33,440
Pa dhimbje. Me pak mpirje në
buzët.

1619
02:08:34,260 --> 02:08:37,840
Pastaj në dhjetë minuta, koha për finalen tuaj
lutje.

1620
02:08:38,460 --> 02:08:43,700
Pastaj më lutej të kuptoja pse ai
po i bënte të gjitha këto. Se paratë do

1621
02:08:43,700 --> 02:08:45,920
josh përsëri gruan e tij harpi.

1622
02:08:46,160 --> 02:08:47,240
Blla, bla, bla.

1623
02:08:48,750 --> 02:08:49,950
I thashë se e kuptova.

1624
02:08:51,930 --> 02:08:53,890
E kuptova pse e bëri.

1625
02:09:22,350 --> 02:09:27,430
Këto gjëra i bëra me pafajësi në veten time
zemra.

1626
02:09:33,230 --> 02:09:35,170
Hakmarrja është e imja, tha Zoti.

1627
02:09:40,910 --> 02:09:46,150
Dhe kjo është historia në skenën e krimit
do t'i tregojë botës, por brenda

1628
02:09:46,150 --> 02:09:49,350
zemra ime.

1629
02:10:01,889 --> 02:10:04,830
Atëherë, pra, po të rrëfej, o Atë.

1630
02:10:05,610 --> 02:10:06,710
kam gënjyer.

1631
02:10:07,290 --> 02:10:08,370
kam vrarë.

1632
02:10:09,470 --> 02:10:14,650
Dhe tani, i kam plotësuar të gjitha me një
i vërtetë i vrullshëm.

1633
02:10:22,230 --> 02:10:23,970
Baba, shpejt tani. Shpejt.

1634
02:10:24,890 --> 02:10:25,890
Çfarë po ndodh?

1635
02:10:26,030 --> 02:10:27,770
nuk e di. Kur pashë buzët e saj.

1636
02:10:29,900 --> 02:10:31,280
Tashmë ishte tepër vonë.

1637
02:10:33,400 --> 02:10:35,000
Ajo po merr pentamobitol.

1638
02:10:35,260 --> 02:10:38,020
Thirrni ambulancën tani!

1639
02:10:38,520 --> 02:10:40,720
Mund të ketë një pikë që ata hyjnë në
endacak!

1640
02:12:04,010 --> 02:12:05,770
Ju jeni vërtet të mirë në këtë.

1641
02:12:11,210 --> 02:12:17,050
Perëndia, Ati i mëshirës, nëpërmjet
vdekjen dhe ringjalljen e Birit të tij, ka

1642
02:12:17,050 --> 02:12:22,930
pajtoi botën me veten dhe
derdhi Frymën e Shenjtë për

1643
02:12:22,930 --> 02:12:23,930
faljen e mëkateve.

1644
02:12:24,690 --> 02:12:28,630
Dhe nëpërmjet shërbesës së Kishës,
Zoti ju dhëntë falje dhe paqe.

1645
02:13:32,300 --> 02:13:33,840
Xhevahiri nuk u gjet kurrë.

1646
02:13:38,120 --> 02:13:39,980
Kisha u mbyll për pak kohë.

1647
02:13:40,620 --> 02:13:43,400
Kopeja, ajo që mbeti prej tyre,
të shpërndara.

1648
02:13:44,480 --> 02:13:49,700
Disa morën atë që donin, vetëm për të
zbuloni të vetmen gjë çdo njeri të shenjtë

1649
02:13:54,400 --> 02:13:55,940
Zoti ka një sens humori.

1650
02:14:03,280 --> 02:14:04,280
Mori një fillim të ri.

1651
02:14:04,700 --> 02:14:07,220
Ndoshta për të gjetur një rrugë që është e tyre, unë
shpresoj se po.

1652
02:14:11,140 --> 02:14:12,680
Dhe gjeti mrekullinë e madhe të Zotit.

1653
02:14:14,160 --> 02:14:20,280
Jo duke u kuruar apo rregulluar, por duke gjetur
fuqia mbajtëse për të zgjuar çdo

1654
02:14:20,280 --> 02:14:22,300
dhe bëjmë atë që jemi këtu për të bërë.

1655
02:14:23,380 --> 02:14:24,640
Pavarësisht dhimbjes.

1656
02:14:26,280 --> 02:14:27,280
Bukë e përditshme.

1657
02:14:35,080 --> 02:14:36,340
Kjo është ajo për të cilën unë lutem me ju.

1658
02:14:37,580 --> 02:14:39,360
Që të gjeni atë që kërkoni.

1659
02:14:43,240 --> 02:14:45,320
Ku është? e di.

1660
02:14:45,880 --> 02:14:49,060
Zoti e mallkoftë, e di që të dy e dini. Kjo
është shansi juaj i fundit ose do të shkojmë

1661
02:14:49,060 --> 02:14:51,760
tërhiq bythën brenda gjykatës. z.
Fitil, kontrollo veten.

1662
02:14:52,460 --> 02:14:55,800
Shpresuam që ky ndërmjetësim të zgjidhej
kjo çështje. Ajo ua dha atyre dhe

1663
02:14:55,800 --> 02:14:58,560
po e fshehin, e di. Ne kemi lejuar
përfaqësuesit tuaj për të kërkuar

1664
02:14:58,560 --> 02:15:00,880
kishën dhe rektoratin tërësisht. Ata
nuk gjeti asgjë.

1665
02:15:01,700 --> 02:15:03,820
Gjithashtu, zoti Blanc ishte aty kur Marta
kaloi.

1666
02:15:04,330 --> 02:15:06,030
Dhe ai mohon çdo gjë të pakëndshme.

1667
02:15:09,510 --> 02:15:10,510
Hej.

1668
02:15:11,010 --> 02:15:12,010
Hej.

1669
02:15:12,690 --> 02:15:15,870
Ndonjë aluzion që e keni shitur? Ndonjë bamirësi e madhe
donacionet? E rregulloni çatinë?

1670
02:15:16,090 --> 02:15:20,570
A e përmirësoni verën tuaj të ndyrë të kungimit?
Unë do të shikoj. Unë do të auditoj. do të gjej

1671
02:15:20,570 --> 02:15:21,570
jashtë.

1672
02:15:21,790 --> 02:15:26,570
Shpresoj që të ktheheni në kishë
ditë. Trashëgimia juaj e vërtetë është në Krishtin.

1673
02:15:44,019 --> 02:15:47,440
Kurvë. Videoja e tij me ju është ende
në trend. po.

1674
02:15:48,220 --> 02:15:49,760
Në pronësi të Benoit Blanc.

1675
02:15:50,500 --> 02:15:51,500
Në pronësi me një P.

1676
02:15:51,900 --> 02:15:52,980
Çfarëdo që të thotë kjo.

1677
02:15:53,680 --> 02:15:58,040
Ne vazhdojmë t'i nxjerrim faktet atje.
Marta, çfarë ndodhi në të vërtetë, por ashtu

1678
02:15:58,040 --> 02:15:59,040
duket se nuk ka rëndësi.

1679
02:15:59,600 --> 02:16:03,280
Ne ekstruduesit vazhdojmë të vërshojmë Facebook-un tonë.
Është një zjarr jashtë shtëpisë.

1680
02:16:04,760 --> 02:16:06,240
Një kohë e tillë për të qenë gjallë.

1681
02:16:08,000 --> 02:16:10,080
Ju do të jeni shumë popullor sapo të jeni
hapur.

1682
02:16:10,860 --> 02:16:12,040
Ndoshta jo në një mënyrë të mirë.

1683
02:16:12,780 --> 02:16:14,260
A jeni gati për ta marrë atë?

1684
02:16:16,120 --> 02:16:17,120
Lëreni të vijë.

1685
02:16:19,660 --> 02:16:20,660
Fat i mirë, fëmijë.

1686
02:16:24,360 --> 02:16:29,240
Dëgjo, unë do të shkoj.

1687
02:16:40,110 --> 02:16:41,430
Harta e parë po del.

1688
02:16:41,910 --> 02:16:43,090
Dëshironi të rrini përreth?

1689
02:16:44,129 --> 02:16:49,410
Kjo është shumë e bukur nga ju. Nuk ka asgjë
Unë do të preferoja të mos bëja.

1690
02:16:49,690 --> 02:16:50,690
Shumë pak.

1691
02:17:17,230 --> 02:17:18,389
Mirë se vini.